آسان قرآن
Aasan Quran · 20. Taa-Haa · Ayah 94
قَالَ یَبْنَؤُمَّ لَا تَاْخُذْ بِلِحْیَتِیْ وَ لَا بِرَاْسِیْ١ۚ اِنِّیْ خَشِیْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَیْنَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ وَ لَمْ تَرْقُبْ قَوْلِیْ﴿94﴾
- قَالَاس نے کہا
- يَبْنَؤُمَّاے میرے ماں جائے
- لَا تَاْخُذْجنہ پکڑیں
- بِلِحْيَتِيْمجھے داڑھی سے
- وَلَا بِرَاْسِيْاور نہ سر سے
- اِنِّىْبیشک میں
- خَشِيْتُڈرا
- اَنْ تَقُوْلَکہ تم کہو گے
- فَرَّقْتَتونے تفرقہ ڈالدیا
- بَيْنَدرمیان
- بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَبنی اسرائیل
- وَاور
- لَمْ تَرْقُبْنہ خیال رکھا
- قَوْلِيْمیری بات
Translation · Aasan Quran
ہارون نے کہا : میرے ماں کے بیٹے ! میری داڑھی نہ پکڑو، اور نہ میرا سر۔ حقیقت میں مجھے یہ اندیشہ تھا کہ تم یہ کہو گے کہ تم نے بنی اسرائیل میں تفرقہ ڈال دیا، اور میری بات کا پاس نہیں کیا۔ (39)
Tafseer · Aasan Quran
39: یعنی میرے چلے جانے سے قوم دو ٹکڑوں میں بٹ جاتی، کچھ لوگ میرا ساتھ دیتے، اور کچھ ان گمراہوں کا جو مجھے قتل تک کرنے کے درپے تھے جیسا کہ سورة اعراف :150 میں حضرت ہارون ؑ کی زبانی بیان فرمایا گیا ہے۔ لہذا آپ نے جو فرمایا تھا کہ اصلاح کرتے رہنا۔ مجھے اندیشہ تھا کہ ایسا کرنے سے آپ اس کے حکم کی خلاف ورزی ہوجاتی۔