Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 181

  1. لَقَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّ اللّٰهَ فَقِیْرٌ وَّ نَحْنُ اَغْنِیَآءُ١ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوْا وَ قَتْلَهُمُ الْاَنْۢبِیَآءَ بِغَیْرِ حَقٍّ١ۙ وَّ نَقُوْلُ ذُوْقُوْا عَذَابَ الْحَرِیْقِ﴿181﴾

    1. لَقَدْ سَمِعَالبتہ سن لیا
    2. اللّٰهُاللہ
    3. قَوْلَقول (بات)
    4. الَّذِيْنَجن لوگوں نے
    5. قَالُوْٓاکہا
    6. اِنَّ اللّٰهَکہ اللہ
    7. فَقِيْرٌفقیر
    8. وَّنَحْنُاور ہم
    9. اَغْنِيَآءُمالدار
    10. سَنَكْتُبُاب ہم لکھ رکھیں گے
    11. مَا قَالُوْاجو انہوں نے کہا
    12. وَقَتْلَھُمُاور ان کا قتل کرنا
    13. الْاَنْۢبِيَآءَنبی (جمع)
    14. بِغَيْرِ حَقٍّناحق
    15. وَّنَقُوْلُاور ہم کہیں گے
    16. ذُوْقُوْاتم چکھو
    17. عَذَابَعذاب
    18. الْحَرِيْقِجلانے والا
Translation · Aasan Quran
اللہ نے ان لوگوں کی بات سن لی ہے جو یہ کہتے ہیں کہ : اللہ فقیر ہے اور ہم مال دار ہیں۔ (62) ہم ان کی یہ بات بھی (ان کے اعمال نامے میں) لکھے لیتے ہیں، اور انہوں نے انبیاء کو جو ناحق قتل کیا ہے، اس کو بھی، اور (پھر) کہیں گے کہ : دہکتی آگ کا مزہ چکھو۔
Tafseer · Aasan Quran
62: جب زکوٰۃ وغیرہ کے احکام آئے تو بعض یہودیوں نے ان کا مذاق اڑاتے ہوئے اس قسم کے گستاخانہ جملے کہے تھے۔ ظاہر ہے کہ عقیدہ تو ان کا بھی یہ نہیں تھا کہ اللہ تعالیٰ معاذ اللہ فقیر ہے، لیکن انہوں نے زکوٰۃ کے حکم کا مذاق اس طرح اڑایا تھا، اس لیے اللہ تعالیٰ نے اس بیہودہ جملے کا کوئی جواب دیا، بلکہ اس پر عذاب کی وعید سنائی۔