آسان قرآن
Aasan Quran · 31. Luqman · Ayah 20
اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ وَ اَسْبَغَ عَلَیْكُمْ نِعَمَهٗ ظَاهِرَةً وَّ بَاطِنَةً١ؕ وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُّجَادِلُ فِی اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَّ لَا هُدًى وَّ لَا كِتٰبٍ مُّنِیْرٍ﴿20﴾
- اَلَمْ تَرَوْاکیا تم نے نہیں دیکھا
- اَنَّ اللّٰهَکہ اللہ
- سَخَّرَمسخر کیا
- لَكُمْتمہارے لیے
- مَّاجو کچھ
- فِي السَّمٰوٰتِآسمانوں میں
- وَمَااور جو کچھ
- فِي الْاَرْضِزمین میں
- وَاَسْبَغَاور بھرپور دیں
- عَلَيْكُمْتم پر (تمہیں)
- نِعَمَهٗاپنی نعمتیں
- ظَاهِرَةًظاہر
- وَّبَاطِنَةً ۭاور پوشیدہ
- وَمِنَاور بعض
- النَّاسِلوگ
- مَنْجو
- يُّجَادِلُجھگڑتا ہے
- فِي اللّٰهِاللہ (کے بارہ) میں
- بِغَيْرِبغیر
- عِلْمٍعلم
- وَّلَا هُدًىاور بغیر ہدایت
- وَّلَا كِتٰبٍ مُّنِيْرٍاور بغیر کتاب روشن
Translation · Aasan Quran
کیا تم لوگوں نے یہ نہیں دیکھا کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اسے اللہ نے تمہارے کام میں لگا رکھا ہے، (13) اور تم پر اپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں پوری پوری نچھاور کی ہیں ؟ پھر بھی انسانوں میں سے کچھ لوگ ہیں جو اللہ کے بارے میں بحثیں کرتے ہیں، جبکہ ان کے پاس نہ کوئی علم ہے، نہ ہدایت ہے، اور نہ کوئی ایسی کتاب ہے جو روشنی دکھائے۔
Tafseer · Aasan Quran
13: حضرت لقمان کی بنیادی نصیحت میں توحید پر جو زور دیا گیا تھا، اب اس کے وہ دلائل بیان فرمائے جا رہے ہیں جو اس کائنات میں پھیلے ہوئے ہیں، اور انسان ذرا غور کرے تو ان سے اللہ تعالیٰ کے ایک ہونے کے سوا کوئی اور نتیجہ معقولیت کے ساتھ نہیں نکالا جاسکتا۔