آسان قرآن
Aasan Quran · 34. Saba · Ayah 52
وَّ قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِهٖ١ۚ وَ اَنّٰى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَّكَانٍۭ بَعِیْدٍۚۖ﴿52﴾
- وَّقَالُوْٓااور وہ کہیں گے
- اٰمَنَّاہم ایمان لائے
- بِهٖ ۚاس پر
- وَاَنّٰىاور کہاں
- لَهُمُان کے لیے
- التَّنَاوُشُپکڑنا (ہاتھ آنا)
- مِنْسے
- مَّكَانٍۢجگہ
- بَعِيْدٍدور (دار الجزا)
Translation · Aasan Quran
اور (اس وقت) یہ کہیں گے کہ : ہم اس پر ایمان لے آئے ہیں۔ حالانکہ اتنی دور جگہ سے ان کو کوئی چیز کیسے ہاتھ آسکتی ہے ؟ (23)
Tafseer · Aasan Quran
23: یعنی ایمان لانے کی اصل جگہ دنیا تھی جو اب دور جا چکی، اب یہاں اتنی دور پہنچنے کے بعد وہ ایمان تمہارے ہاتھ نہیں آسکتا جو دنیا ہی میں مطلوب تھا، کیونکہ دیکھنا تو یہی تھا کہ دنیا کی رنگینیوں میں گم ہو کر تم اللہ تعالیٰ کو یاد رکھتے ہو، یا بھول جاتے ہو ؟ اب جبکہ آخرت کا سارا منظر آنکھوں کے سامنے آگیا تو اب ایمان لانا کون سے کمال کی بات ہے جس کی بنا پر تمہیں معاف کیا جائے۔