آسان قرآن
Aasan Quran · 35. Faatir · Ayah 28
وَ مِنَ النَّاسِ وَ الدَّوَآبِّ وَ الْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهٗ كَذٰلِكَ١ؕ اِنَّمَا یَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ غَفُوْرٌ﴿28﴾
- وَمِنَ النَّاسِاور لوگوں سے۔ میں
- وَالدَّوَآبِّاور جانور (جمع)
- وَالْاَنْعَامِاور چوپائے
- مُخْتَلِفٌمختلف
- اَلْوَانُهٗان کے رنگ
- كَذٰلِكَ ۭاسی طرح
- اِنَّمَااس کے سوا نہیں
- يَخْشَىڈرتے ہیں
- اللّٰهَاللہ
- مِنْسے
- عِبَادِهِاس کے بندے
- الْعُلَمٰٓؤُا ۭعلم والے
- اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ
- عَزِيْزٌغالب
- غَفُوْرٌبخشنے والا
Translation · Aasan Quran
اور انسانوں اور جانوروں اور چوپایوں میں بھی ایسے ہیں جن کے رنگ مختلف ہیں۔ اللہ سے اس کے بندوں میں سے وہی ڈرتے ہیں جو علم رکھنے والے ہیں۔ (8) یقینا اللہ صاحب اقتدار بھی ہے، بہت بخشنے والا بھی۔
Tafseer · Aasan Quran
8: کائنات کی ان عجیب و غریب مخلوقات کو دیکھ کر اور ان سے اللہ تعالیٰ کی قدرت کاملہ اور اس کی توحید پر استدلال کر کے انہی کے دل میں اللہ تعالیٰ کی خشیت پیدا ہوتی ہے جن کو اللہ تعالیٰ کی عظمت کا علم اور اس کی سمجھ ہے اور جو لوگ اس سمجھ سے محروم ہیں، وہ کائنات کے ان عجوبوں کی تہہ تک پہنچنے کے باوجود اللہ تعالیٰ کے وجود، اس کی توحید اور اس کی عظمت تک نہیں پہنچتے۔