آسان قرآن
Aasan Quran · 36. Yaseen · Ayah 8
اِنَّا جَعَلْنَا فِیْۤ اَعْنَاقِهِمْ اَغْلٰلًا فَهِیَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُوْنَ﴿8﴾
- اِنَّا جَعَلْنَابیشک ہم نے کیے (ڈالے)
- فِيْٓمیں
- اَعْنَاقِهِمْان کی گردنیں
- اَغْلٰلًاطوق
- فَهِىَپھر وہ
- اِلَىتک
- الْاَذْقَانِٹھوڑیاں
- فَهُمْتو وہ
- مُّقْمَحُوْنَسر اونچا کیے (سر الل رہے ہیں
Translation · Aasan Quran
ہم نے ان کے گلوں میں طوق ڈال رکھے ہیں، جو ٹھوڑیوں تک پہنچے ہوئے ہیں، اور اس وجہ سے ان کے سر اوپر کو اٹھے رہ گئے ہیں۔ (3)
Tafseer · Aasan Quran
3: یہ ان کی ضد اور ہٹ دھرمی کو بیان کرنے کے لئے ایک استعارہ اور مجازی تعبیر ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ حق کے صاف صاف ظاہر ہونے کے باوجود ان لوگوں نے اس طرح ہٹ دھرمی کی روش اختیار کی ہے کہ اپنے آپ کو حق کے دیکھنے سے محروم کرلیا ہے، جیسے ان کے گلوں میں طوق پڑے ہوئے ہوں، اور ان کے ہر طرف ایسی دیواریں کھڑی ہوں کہ ان کو کچھ سمجھائی نہ دے۔