آسان قرآن
Aasan Quran · 39. Az-Zumar · Ayah 53
قُلْ یٰعِبَادِیَ الَّذِیْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِیْعًا١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ﴿53﴾
- قُلْفرمادیں
- يٰعِبَادِيَاے میرے بندو
- الَّذِيْنَوہ جنہوں نے
- اَسْرَفُوْازیادتی کی
- عَلٰٓيپر
- اَنْفُسِهِمْاپنی جانیں
- لَا تَقْنَطُوْامایوس نہ ہو تم
- مِنْسے
- رَّحْمَةِ اللّٰهِ ۭاللہ کی رحمت
- اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ
- يَغْفِرُبخش دیتا ہے
- الذُّنُوْبَگناہ (جمع)
- جَمِيْعًا ۭسب
- اِنَّهٗبیشک وہ
- هُوَوہی
- الْغَفُوْرُبخشنے والا
- الرَّحِيْمُمہربان
Translation · Aasan Quran
کہہ دو کہ : ”اے میرے وہ بندو ! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کر رکھی ہے، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ یقین جانو اللہ سارے کے سارے گناہ معاف کردیتا ہے۔ (18) یقینا وہ بہت بخشنے والا بڑا مہربان ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
18: یعنی اگر کسی شخص نے ساری زندگی کفر، شرک یا گناہوں میں گزاری ہے تو وہ یہ نہ سمجھے کہ اب اس کی توبہ قبول نہیں ہوگی، بلکہ اللہ تعالیٰ کی رحمت ایسی ہے کہ مرنے سے پہلے پہلے جس وقت بھی انسان اپنی اصلاح کا پختہ ارادہ کرکے اللہ تعالیٰ سے اپنی پچھلی زندگی کی معافی مانگے اور توبہ کرلے تو اللہ تعالیٰ اس کے تمام گناہوں کو معاف فرمادے گا۔