آسان قرآن
Aasan Quran · 40. Al-Ghaafir · Ayah 9
وَ قِهِمُ السَّیِّاٰتِ١ؕ وَ مَنْ تَقِ السَّیِّاٰتِ یَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهٗ١ؕ وَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ۠ع﴿9﴾
- وَقِهِمُاور انہیں بچالے
- السَّيِّاٰتِ ۭبُرائیاں
- وَمَنْورجو
- اتَقِبچا
- السَّيِّاٰتِبُرائیاں
- يَوْمَئِذٍاس دن
- فَقَدْ رَحِمْتَهٗ ۭتو تونے اس پر رحم کیا
- وَذٰلِكَاور یہ
- هُوَوہ (یہی)
- الْفَوْزُکامیابی
- الْعَظِيْمُبڑی
Translation · Aasan Quran
اور ان کو ہر طرح کی برائیوں سے محفوظ رکھ (2) اور اس دن جسے تو نے برائیوں سے محفوظ کرلیا اس پر تو نے بڑا رحم فرمایا۔ اور یہی زبردست کامیابی ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
2: برائیوں سے مراد دوزخ کی تکلیفیں بھی ہوسکتی ہیں، اور دنیا میں کی ہوئی برائیاں بھی، اور اس صورت میں مطلب یہ ہوگا کہ اللہ تعالیٰ دنیا میں کی ہوئی برائیوں کے انجام سے بچائے، یعنی ان برائیوں کو معاف فرما دے۔