آسان قرآن
Aasan Quran · 45. Al-Jaathiya · Ayah 17
وَ اٰتَیْنٰهُمْ بَیِّنٰتٍ مِّنَ الْاَمْرِ١ۚ فَمَا اخْتَلَفُوْۤا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُ١ۙ بَغْیًۢا بَیْنَهُمْ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ یَقْضِیْ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ فِیْمَا كَانُوْا فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ﴿17﴾
- وَاٰتَيْنٰهُمْاور دیں ہم نے ان کو
- بَيِّنٰتٍواضح نشانیاں
- مِّنَ الْاَمْرِدین میں سے
- فَمَا اخْتَلَفُوْٓاتو نہیں انہوں نے اختلاف کیا
- اِلَّا مِنْۢ بَعْدِاس کے بعد
- مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُجو آیا ان کے پاس علم
- بَغْيًۢابغاوت۔ سرکشی کی وجہ سے
- بَيْنَهُمْآپس میں
- اِنَّ رَبَّكَبیشک رب تیرا
- يَقْضِيْفیصلہ کرے گا
- بَيْنَهُمْان کے درمیان
- يَوْمَ الْقِيٰمَةِقیامت کے دن
- فِيْمَا كَانُوْااس میں سے جو تھے وہ
- فِيْهِجس میں
- يَخْتَلِفُوْنَوہ اختلاف کرتے
Translation · Aasan Quran
اور انہیں کھلے کھلے احکام دیے تھے، اس کے بعد ان میں جو اختلاف پیدا ہوا وہ ان کے پاس علم آجانے کے بعد ہی ہوا، صرف اس لیے کہ ان کو ایک دوسرے سے ضد ہوگئی تھی۔ (5) یقینا تمہارا پروردگار ان کے درمیان قیامت کے دن ان باتوں کا فیصلہ کردے گا جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے۔
Tafseer · Aasan Quran
5: یعنی بنو اسرائیل کو تورات کا علم دیا گیا تھا، اس کے باوجود انہوں نے ایک دوسرے سے حسد اور ضد کی وجہ سے آپس میں پھوٹ ڈال لی، اور اختلافات میں پڑگئے۔