آسان قرآن
Aasan Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 4
یَسْئَلُوْنَكَ مَا ذَاۤ اُحِلَّ لَهُمْ١ؕ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّیِّبٰتُ١ۙ وَ مَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِیْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ١٘ فَكُلُوْا مِمَّاۤ اَمْسَكْنَ عَلَیْكُمْ وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَیْهِ١۪ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ﴿4﴾
- يَسْئَلُوْنَكَآپ سے پوچھتے ہیں
- مَاذَآکیا
- اُحِلَّحلال کیا گیا
- لَهُمْان کے لیے
- قُلْکہ دیں
- اُحِلَّحلال کی گئیں
- لَكُمُتمہارے لیے
- الطَّيِّبٰتُپاک چیزیں
- وَمَااور جو
- عَلَّمْتُمْتم سدھاؤ
- مِّنَسے
- الْجَوَارِحِشکاری جانور
- مُكَلِّبِيْنَشکار پر دوڑائے ہوئے
- تُعَلِّمُوْنَهُنَّتم انہیں سکھاتے ہو
- مِمَّااس سے جو
- عَلَّمَكُمُتمہیں سکھایا
- اللّٰهُاللہ
- فَكُلُوْاپس تم کھاؤ
- مِمَّآاس سے جو
- اَمْسَكْنَوہ پکڑ رکھیں
- عَلَيْكُمْتمہارے لیے
- وَاذْكُرُوااور یاد کرو (لو)
- اسْمَنام
- اللّٰهِاللہ
- عَلَيْهِاس پر
- وَاتَّقُوااور ڈرو
- اللّٰهَاللہ
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- سَرِيْعُجلد لینے والا
- الْحِسَابِحساب
Translation · Aasan Quran
لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ ان کے لیے کون سی چیزیں حلال ہیں ؟ کہہ دو کہ : تمہارے لیے تمام پاکیزہ چیزیں حلال کی گئی ہیں۔ اور جن شکاری جانوروں کو تم نے اللہ کے بتائے ہوئے طریقے کے مطابق سکھا سکھا کر (شکار کے لیے) سدھا لیا ہو، وہ جس جانور کو (شکار کر کے) تمہارے لیے روک رکھیں، اس میں سے تم کھا سکتے ہو، اور اس پر اللہ کا نام لیا کرو، (8) اور اللہ سے ڈرتے رہو، اللہ جلد حساب لینے والا ہے
Tafseer · Aasan Quran
8: شکاری جانوروں مثلاً شکاری کتوں اور باز وغیرہ کے ذریعے حلال جانوروں کا شکار کرکے انہیں کھانا جن شرائط کے ساتھ جائز ہے ان کا بیان ہورہا ہے، پہلی شرط یہ ہے کہ شکاری جانور کو سدھالیا گیا ہو جس کی علامت یہ بیان کی گئی ہے کہ وہ جس جانور کا شکار کرے خود نہ کھائے بلکہ اپنے مالک کے لئے روک رکھے، دوسری شرط یہ ہے کہ شکار کرنے والا شکاری کتے کو کسی جانور پر چھوڑتے وقت اللہ کا نام لے یعنی بسم اللہ پڑھے۔