آسان قرآن
Aasan Quran · 52. At-Tur · Ayah 18
فٰكِهِیْنَ بِمَاۤ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ١ۚ وَ وَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِ﴿18﴾
- فٰكِهِيْنَخوش ہوں گے
- بِمَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ۚبوجہ اس کے جو دے گا ان کو ان کا رب
- وَوَقٰىهُمْاور بچا لے گا ان کو
- رَبُّهُمْان کا رب
- عَذَابَ الْجَحِيْمِجہنم کے عذاب میں
Translation · Aasan Quran
ان کے پروردگار نے انہیں جس طرح نوازا اور ان کے پروردگار ہی نے انہیں دوزخ کے عذاب سے جس طرح بچایا، اس کا لطف اٹھا رہے ہوں گے۔ (2)
Tafseer · Aasan Quran
2: یہ ترجمہ اس تفسیر پر مبنی ہے جو علامہ آلوسی نے ان الفاظ میں نقل فرمائی۔ ”وَ وَقٰھُمْ رَبُّھُمْ عَذَابَ الْجَحِیْم عطف علی آتا ھم ان جعلت ما مصدریة، ای فاکھین بایتائھم ربھم و وقایتھم عذاب الجحیم۔