آسان قرآن
Aasan Quran · 55. Ar-Rahmaan · Ayah 33
یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ فَانْفُذُوْا١ؕ لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ﴿33﴾
- يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِاے گروہ جن و انس
- اِنِ اسْتَطَعْتُمْاگر تم استطاعت رکھتے ہو
- اَنْ تَنْفُذُوْاکہ تم نکل بھاگو
- مِنْ اَقْطَارِکناروں سے
- السَّمٰوٰتِآسمانوں کے
- وَالْاَرْضِاور زمین کے
- فَانْفُذُوْا ۭتو بھاگ نکلو
- لَا تَنْفُذُوْنَنہیں تم بھاگ سکتے
- اِلَّا بِسُلْطٰنٍمگر ساتھ ایک زور کے
Translation · Aasan Quran
اے انسانوں اور جنات کے گروہ ! اگر تم میں یہ بل بوتا ہے کہ آسمانوں اور زمین کی حدود سے پار نکل سکو، تو پار نکل جاؤ، تم زبردست طاقت کے بغیر پار نہیں ہوسکو گے۔ (8)
Tafseer · Aasan Quran
8: مطلب یہ ہے کہ تمہارے پاس وہ طاقت نہیں ہے جس کے ذریعے تم اللہ تعالیٰ کی باز پرس اور عذاب سے بھاگ کر کہیں اور چلے جاؤ۔