آسان قرآن
Aasan Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 168
وَ قَطَّعْنٰهُمْ فِی الْاَرْضِ اُمَمًا١ۚ مِنْهُمُ الصّٰلِحُوْنَ وَ مِنْهُمْ دُوْنَ ذٰلِكَ١٘ وَ بَلَوْنٰهُمْ بِالْحَسَنٰتِ وَ السَّیِّاٰتِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ﴿168﴾
- وَقَطَّعْنٰهُمْاور پراگندہ کردیا ہم نے انہیں
- فِي الْاَرْضِزمین میں
- اُمَمًاگروہ در گروہ
- مِنْهُمُان سے
- الصّٰلِحُوْنَنیکو کار
- وَمِنْهُمْاور ان سے
- دُوْنَسوا
- ذٰلِكَاس
- وَبَلَوْنٰهُمْاور آزمایا ہم نے انہیں
- بِالْحَسَنٰتِاچھائیوں میں
- وَالسَّيِّاٰتِاور برائیوں میں
- لَعَلَّهُمْتاکہ وہ
- يَرْجِعُوْنَرجوع کریں
Translation · Aasan Quran
اور ہم نے دنیا میں ان کو مختلف جماعتوں میں بانٹ دیا۔ چنانچہ ان میں نیک لوگ بھی تھے اور کچھ دوسری طرح کے لوگ بھی۔ اور ہم نے انہیں اچھے اور برے ھالات سے آزمایا، تاکہ وہ (راہ راست کی طرف) لوٹ آئیں۔