آسان قرآن
Aasan Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 195
اَلَهُمْ اَرْجُلٌ یَّمْشُوْنَ بِهَاۤ١٘ اَمْ لَهُمْ اَیْدٍ یَّبْطِشُوْنَ بِهَاۤ١٘ اَمْ لَهُمْ اَعْیُنٌ یُّبْصِرُوْنَ بِهَاۤ١٘ اَمْ لَهُمْ اٰذَانٌ یَّسْمَعُوْنَ بِهَا١ؕ قُلِ ادْعُوْا شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِیْدُوْنِ فَلَا تُنْظِرُوْنِ﴿195﴾
- اَلَهُمْکیا ان کے
- اَرْجُلٌپاؤں (جمع)
- يَّمْشُوْنَوہ چلتے ہیں
- بِهَآان سے
- اَمْیا
- لَهُمْان کے
- اَيْدٍہاتھ
- يَّبْطِشُوْنَوہ پکڑتے ہیں
- بِهَآان سے
- اَمْیا
- لَهُمْان کی
- اَعْيُنٌآنکھیں
- يُّبْصِرُوْنَدیکھتے ہیں
- بِهَآان سے
- اَمْ لَهُمْیا ان کے
- اٰذَانٌکان ہیں
- يَّسْمَعُوْنَسنتے ہیں
- بِهَاان سے
- قُلِکہ دیں
- ادْعُوْاپکارو
- شُرَكَآءَكُمْاپنے شریک
- ثُمَّپھر
- كِيْدُوْنِمجھ پر داؤ چلو
- فَلَا تُنْظِرُوْنِپس نہ دو مجھے مہلت
Translation · Aasan Quran
بھلا کیا ان کے پاس پاؤں ہیں جن سے وہ چلیں ؟ یا ان کے پاس ہاتھ ہیں جن سے وہ پکڑیں ؟ یا ان کے پاس آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھیں ؟ یا ان کے پاس کان ہیں جن سے وہ سنیں ؟ (ان سے کہہ دو کہ) تم ان سب دیوتاؤں کو بلا لاؤ جنہیں تم نے اللہ کا شریک بنا رکھا ہے، پھر میرے خلاف کوئی سازش کرو، اور مجھے ذرا بھی مہلت نہ دو۔ (99)
Tafseer · Aasan Quran
99: کفار مکہ آنحضرت ﷺ کو ڈرایا کرتے تھے کہ آپ ہمارے دیوتاؤں کے بارے میں ایسی باتیں کہتے ہیں کہ ان میں کچھ بھی طاقت نہیں ہے۔ اس کی وجہ سے ہمارے دیوتا آپ کو (معاذ اللہ) سزا دیں گے۔ یہ آیت اس کا جواب دے رہی ہے۔