آسان قرآن
Aasan Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 27
یٰبَنِیْۤ اٰدَمَ لَا یَفْتِنَنَّكُمُ الشَّیْطٰنُ كَمَاۤ اَخْرَجَ اَبَوَیْكُمْ مِّنَ الْجَنَّةِ یَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِیُرِیَهُمَا سَوْاٰتِهِمَا١ؕ اِنَّهٗ یَرٰىكُمْ هُوَ وَ قَبِیْلُهٗ مِنْ حَیْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ١ؕ اِنَّا جَعَلْنَا الشَّیٰطِیْنَ اَوْلِیَآءَ لِلَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ﴿27﴾
- يٰبَنِيْٓ اٰدَمَاے اولاد آدم
- لَا يَفْتِنَنَّكُمُنہ بہکاوے تمہیں
- الشَّيْطٰنُشیطان
- كَمَآجیسے
- اَخْرَجَاس نے نکالا
- اَبَوَيْكُمْتمہارے ماں باپ
- مِّنَسے
- الْجَنَّةِجنت
- يَنْزِعُاتروادئیے
- عَنْهُمَاان سے
- لِبَاسَهُمَاان کے لباس
- لِيُرِيَهُمَاتاکہ ظاہر کردے
- سَوْاٰتِهِمَاان کے ستر
- اِنَّهٗبیشک
- يَرٰىكُمْتمہیں دیکھتا ہے وہ
- هُوَوہ
- وَقَبِيْلُهٗاور اس کا قبیلہ
- مِنْسے
- حَيْثُجہاں
- لَا تَرَوْنَهُمْتم انہیں نہیں دیکھتے
- اِنَّا جَعَلْنَابیشک ہم نے بنایا
- الشَّيٰطِيْنَشیطان (جمع)
- اَوْلِيَآءَدوست۔ رفیق
- لِلَّذِيْنَان لوگوں کے لیے
- لَا يُؤْمِنُوْنَایمان نہیں لاتے
Translation · Aasan Quran
اے آدم کے بیٹو اور بیٹیو ! شیطان کو ایسا موقع ہرگز ہرگز نہ دینا کہ وہ تمہیں اسی طرح فتنے میں ڈال دے جیسے اس نے تمہارے ماں باپ کو جنت سے نکالا، جبکہ ان کا لباس ان کے جسم سے اتر والیا تھا، تاکہ ان کو ایک دوسرے کی شرم کی جگہیں دکھا دے۔ اور وہ اس کا جتھ تمہیں وہاں سے دیکھتا ہے جہاں سے تم انہیں نہیں دیکھ سکتے۔ ان شیطانوں کو ہم نے انہی کا دوست بنادیا ہے جو ایمان نہیں لاتے۔