آسان قرآن
Aasan Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 93
فَتَوَلّٰى عَنْهُمْ وَ قَالَ یٰقَوْمِ لَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ رِسٰلٰتِ رَبِّیْ وَ نَصَحْتُ لَكُمْ١ۚ فَكَیْفَ اٰسٰى عَلٰى قَوْمٍ كٰفِرِیْنَ۠ع﴿93﴾
- فَتَوَلّٰيپھر منہ پھیرا
- عَنْهُمْان سے
- وَقَالَاور کہا
- يٰقَوْمِاے میری قوم
- لَقَدْالبتہ
- اَبْلَغْتُكُمْمیں نے پہنچا دئیے تمہیں
- رِسٰلٰتِپیغام (جمع)
- رَبِّيْاپنا رب
- وَنَصَحْتُاور خیر خواہی کی
- لَكُمْتمہاری
- فَكَيْفَتو کیسے
- اٰسٰيغم کھاؤں
- عَلٰيپر
- قَوْمٍقوم
- كٰفِرِيْنَکافر (جمع)
Translation · Aasan Quran
چنانچہ وہ (یعنی شعیب ؑ) ان سے منہ موڑ کر چل دیے، اور کہنے لگے : اے قوم ! میں نے تجھے اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیے تھے، اور تیرا بھلا چاہا تھا۔ (مگر) اب میں اس قوم پر کیا افسوس کروں جو ناشکری تھی۔