آسان قرآن
Aasan Quran · 8. Al-Anfaal · Ayah 36
اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ لِیَصُدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ فَسَیُنْفِقُوْنَهَا ثُمَّ تَكُوْنُ عَلَیْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ یُغْلَبُوْنَ١ؕ۬ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اِلٰى جَهَنَّمَ یُحْشَرُوْنَۙ﴿36﴾
- اِنَّبیشک
- الَّذِيْنَجن لوگوں نے
- كَفَرُوْاکفر کیا (کافر)
- يُنْفِقُوْنَخرچ کرتے ہیں
- اَمْوَالَهُمْاپنے مال
- لِيَصُدُّوْاتاکہ روکیں
- عَنْسے
- سَبِيْلِ اللّٰهِراستہ اللہ کا
- فَسَيُنْفِقُوْنَهَاسو اب خرچ کریں گے
- ثُمَّپھر
- تَكُوْنُہوگا
- عَلَيْهِمْان پر
- حَسْرَةًحسرت
- ثُمَّپھر
- يُغْلَبُوْنَوہ مغلوب ہونگے
- وَالَّذِيْنَاور جن لوگوں نے
- كَفَرُوْٓاکفر کیا (کافر)
- اِلٰىطرف
- جَهَنَّمَجہنم
- يُحْشَرُوْنَاکٹھے کیے جائیں گے
Translation · Aasan Quran
جن لوگوں نے کفر اپنا لیا ہے وہ اپنے مال اس کام کے لیے خرچ کر رہے ہیں کہ لوگوں کو اللہ کے راستے سے روکیں۔ (21) نتیجہ یہ ہوگا کہ یہ لوگ خرچ تو کریں گے، مگر پھر یہ سب کچھ ان کے لیے حسرت کا سبب بن جائے گا، اور آخر کار یہ مغلوب ہوجائیں گے۔ اور (آخرت میں) ان کافر لوگوں کو جہنم کی طرف اکٹھا کر کے لایا جائے گا۔
Tafseer · Aasan Quran
21: جنگ بدر کے بعد قریش کے بچے کھچے سرداروں نے چندہ جمع کرنا شروع کیا تھا کہ اس سے ایک بڑی جنگ کی تیاری کریں۔ یہ آیت اس موقع پر نازل ہوئی۔