آسان قرآن
Aasan Quran · 9. At-Tawba · Ayah 5
فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِیْنَ حَیْثُ وَجَدْتُّمُوْهُمْ وَ خُذُوْهُمْ وَ احْصُرُوْهُمْ وَ اقْعُدُوْا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ١ۚ فَاِنْ تَابُوْا وَ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَخَلُّوْا سَبِیْلَهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ﴿5﴾
- فَاِذَاپھر جب
- انْسَلَخَگزر جائیں
- الْاَشْهُرُمہینے
- الْحُرُمُحرمت والے
- فَاقْتُلُواتو قتل کرو
- الْمُشْرِكِيْنَمشرک (جمع)
- حَيْثُجہاں
- وَجَدْتُّمُوْهُمْتم انہیں پاؤ
- وَخُذُوْهُمْاور انہیں پکڑو
- وَاحْصُرُوْهُمْاور انہیں گھیر لو
- وَاقْعُدُوْااور بیٹھو
- لَهُمْان کے لیے
- كُلَّ مَرْصَدٍہرگھات
- فَاِنْپھر اگر
- تَابُوْاوہ توبہ کرلیں
- وَاَقَامُوااور قائم کریں
- الصَّلٰوةَنماز
- وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَاور زکوۃ ادا کریں
- فَخَلُّوْاتو چھوڑ دو
- سَبِيْلَهُمْان کا راستہ
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- غَفُوْرٌبخشنے والا
- رَّحِيْمٌرحیم
Translation · Aasan Quran
چنانچہ جب حرمت والے مہینے گزر جائیں تو ان مشرکین کو (جنہوں نے تمہارے ساتھ بدعہدی کی تھی) جہاں بھی پاؤ قتل کر ڈالو، اور انہیں پکڑو، انہیں گھیرو، اور انہیں پکڑنے کے لیے ہر گھات کی جگہ تاک لگا کر بیٹھو۔ (4) ہاں اگر وہ توبہ کرلیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں تو ان کا راستہ چھوڑ دو۔ یقینا اللہ بہت بخشنے والا، بڑا مہربان ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
4: یہ تیسری قسم کے مشرکین ہے جنہوں نے بد عہدی کی تھی۔