Anwar-ul-Bayan - Ash-Shu'araa : 91
وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِلْغٰوِیْنَۙ
وَبُرِّزَتِ : اور ظاہر کردی جائے گی الْجَحِيْمُ : دوزخ لِلْغٰوِيْنَ : گمراہوں کے لیے
اور دوزخ گمراہوں کے سامنے لائی جائے گی
(26:91) برزت۔ ماضی مجہول بمعنی مستقبل واحد مؤنث غائب تبریز تفعیل مصدر۔ وہ ظاہر کردی جائے گی۔ برز یبرز (نصر) بروز مصدر۔ کھلم کھلا ظاہر ہونا۔ الغوین۔ اسم فاعل جمع مذکر غاوی واحد حالت نصب۔ الغاو ون۔ بحالت رفع گمراہ۔ کجراہ ۔ غوایۃ مصدر۔ غوی یغوی (ضرب) غی اور غوی یغوی (سمع) گمراہ ہونا۔
Top