Anwar-ul-Bayan - Ar-Rahmaan : 26
كُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍۚۖ
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا : سب کے سب جو اس پر ہیں فَانٍ : فنا ہونے والے ہیں
جو مخلوق زمین پر ہے سب کو فنا ہونا ہے
(55:26) کل من : کل مضاف من موصولہ مضاف الیہ۔ ہر ایک ، ہو کرئی۔ علیہا : میں ھا ضمیر واحد مؤنث غائب کا مرجع والارض وضعھا للانام میں الارض ہے۔ (آیت نمبر 10) فان۔ اسم فاعل، واحد مذکر۔ فنی (باب سمع) فنی (باب فتح) وفناء مصدر فنا ہوجانا۔ معدوم ہوجانا۔ فان اصل میں فانی تھا۔ ی پر ضمہ دشوار تھا۔ اسے گرادیا اب ی اور تنوین دو ساکن اکٹھے ہوئے۔ ی اجتماع ساکنین کی وجہ سے گرگئی۔ فان ہوگیا ۔ فنا ہوجانے والا۔ معدوم ہوجانے والا۔ فان خبر ہے کل من کی۔
Top