Anwar-ul-Bayan - At-Tawba : 33
هُوَ الَّذِیْۤ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَ دِیْنِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّیْنِ كُلِّهٖ١ۙ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ
هُوَ : وہ الَّذِيْٓ : وہ جس نے اَرْسَلَ : بھیجا رَسُوْلَهٗ : اپنا رسول بِالْهُدٰي : ہدایت کے ساتھ وَدِيْنِ الْحَقِّ : اور دین حق لِيُظْهِرَهٗ : تاکہ اسے غلبہ دے عَلَي : پر الدِّيْنِ : دین كُلِّهٖ : تمام۔ ہر وَلَوْ : خواہ كَرِهَ : پسند نہ کریں الْمُشْرِكُوْنَ : مشرک (جمع)
وہی تو ہے جس نے اپنے پیغمبر ﷺ کو ہدایت اور دین حق دے کر بھیجا تاکہ اس (دین) کو (دنیا کے) تمام دینوں پر غالب کرے اگرچہ کافر ناخوش ہی ہوں۔
(9:33) لیظھرہ۔ کہ اس کو غالب کرے ۔ ہ کی ضمیر دین کی طرف راجع ہے۔ علی الدین کلہ۔ تمام دینوں پر۔ اگر یظھرہ کی ضمیر کا مرجع رسول اللہ ﷺ ہوں تو علی الدین کلہ بمعنی علی اہل الادیان کلہم ہوگا کہ اللہ تعالیٰ حضرت محمد ﷺ کو تمام دینوں کے پیرؤوں پر غالب کریگا۔
Top