Tafseer-e-Baghwi - Al-Anbiyaa : 40
بَلْ تَاْتِیْهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا یَسْتَطِیْعُوْنَ رَدَّهَا وَ لَا هُمْ یُنْظَرُوْنَ
بَلْ : بلکہ تَاْتِيْهِمْ : آئے گی ان پر بَغْتَةً : اچانک فَتَبْهَتُهُمْ : تو حیران کردے گی انہیں فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ : پس نہ انہیں سکت ہوگی رَدَّهَا : اس کو لوٹانا وَ : اور لَا هُمْ : نہ انہیں يُنْظَرُوْنَ : مہلت دی جائے گی
بلکہ (قیامت) ان پر ناگہاں آواقع ہوگی اور انکے ہوش کھو دے گی پھر نہ تو وہ اس کو ہٹا سکیں گے اور نہ ان کو مہلت دی جائے گی
40۔ بل تاتیھم، ، قیامت کی گھڑی ان پر آپڑے گی۔ بغتہ، اچانک ناگہاں، فتبھتھم، اس وقت یہ حیران رہ جائیں گے جیسے کہا، جاتا ہے فلاں متحیر پریشان ہے۔ یعنی وہ حیران ہے۔ فلایستطیعون ردھا ولاھم ینظرون، اور ان کو مہلت نہیں دی جائے گی۔
Top