Tafseer-e-Baghwi - Al-Anbiyaa : 48
وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسٰى وَ هٰرُوْنَ الْفُرْقَانَ وَ ضِیَآءً وَّ ذِكْرًا لِّلْمُتَّقِیْنَۙ
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا : اور البتہ ہم نے عطا کی مُوْسٰى : موسیٰ وَهٰرُوْنَ : اور ہارون الْفُرْقَانَ : فرق کرنیوالی (کتاب) وَضِيَآءً : اور روشنی وَّذِكْرًا : اور نصیحت لِّلْمُتَّقِيْنَ : پرہیزگاروں کے لیے
اور ہم نے موسیٰ اور ہارون کو (ہدایت و گمراہی میں) فرق کردینے والی اور (سرتاپا) روشنی اور نصیحت (کی کتاب) عطا کی (یعنی) پرہیزگاروں کے لئے
تفسیر۔ فرقان کا مصداق۔ 48۔ ولقد اتینا موسیٰ وھارون الفرقان، وہ کتاب جو حق و باطل کے درمیان فرق کرنے والی ہے اور وہ توریت ہے۔ 1) ابن زید کا قول ہے کہ فرقان سے مراد دشمنوں پر مدد کرنا ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے۔ وماانزلنا علی عبدنا یوم الفرقان۔ 2) اس سے مراد بدر کا دن ہے ، اس لیے فرمایا، وضیاء ، اس میں واؤ داخل کیا ہم نے موسیٰ کو نصرت اور روشنی دی اور وہ توریت ہے اور جن حضرات نے کہا کہ فرقان سے مراد توریت ہے وہ کہتے ہیں کہ ، ضیاء میں واؤ زائدہ ہے۔ اس صورت میں یہ معنی ہوگا کہ ہم نے توریت روشن عطا کی اور بعض نے کہا کہ یہ توریت کی دوسری صفت ہے ، وذکرا ، اور یہ یہ یاد دلاتی ہے ، للمتقین، ،۔
Top