Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Dure-Mansoor - Al-Maaida : 109
یَوْمَ یَجْمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَیَقُوْلُ مَا ذَاۤ اُجِبْتُمْ١ؕ قَالُوْا لَا عِلْمَ لَنَا١ؕ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ
يَوْمَ
: دن
يَجْمَعُ
: جمع کرے گا
اللّٰهُ
: اللہ
الرُّسُلَ
: رسول (جمع)
فَيَقُوْلُ
: پھر کہے گا
مَاذَآ
: کیا
اُجِبْتُمْ
: تمہیں جواب ملا
قَالُوْا
: وہ کہیں گے
لَا عِلْمَ
: نہیں خبر
لَنَا
: ہمیں
اِنَّكَ
: بیشک تو
اَنْتَ
: تو
عَلَّامُ
: جاننے والا
الْغُيُوْبِ
: چھپی باتیں
جس دن اللہ تعالیٰ رسولوں کو جمع فرمائے گا پھر ان سے سوال فرمائے گا تمہیں کیا جواب ملا وہ عرض کریں گے ہمیں کچھ علم نہیں۔ بلاشبہ آپ غیبوں کو خوب جاننے والے ہیں۔
(1) امام فریابی، عبد الرزاق، عبد بن حمید، ابن منذر، ابن ابی حاتم اور ابو الشیخ نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ انہوں نے لفظ آیت یوم یجمع اللہ الرسل فیقول ماذا اجبتم کے بارے میں فرمایا جس دن اللہ تعالیٰ رسولوں کو جمع کرے گا تو وہ گھبرا جائیں گے۔ اللہ تعالیٰ پوچھے گا۔ تم کو کیا جواب دیا گیا تھا پیغمبر کہیں گے ہم کو کوئی علم نہیں پھر ان کے دل ان پر لوٹا دئیے جائیں گے تو وہ جان لیں گے (اپنے جواب کو) (2) امام ابن جریر اور ابن ابی حاتم اور ابو الشیخ نے سدی (رح) سے روایت کیا کہ انہوں نے لفظ آیت یوم یجمع اللہ الرسل فیقول ماذا اجبتم قالوا لا علم لنا کے بارے میں فرمایا یہ اس وجہ سے کہ وہ ایک اس جگہ نازل ہوں گے۔ جہاں ان کی عقلیں کام کرنا چھوڑ دیں گی۔ جب اس نے پوچھا جائے گا تو وہ عرض کریں گے۔ ہم کو کوئی علم نہیں۔ پھر وہ دوسری جگہ نازل ہوں گے تو اپنی قوم پر گواہی دیں گے۔ (3) امام ابن جریر، ابن منذر اور ابن ابی حاتم نے علی کے طریق سے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ انہوں نے لفظ آیت یوم یجمع اللہ الرسل فیقول ماذا اجبتم کے بارے میں فرمایا وہ لوگ رب تبارک تعالیٰ کو عرض کریں گے کہ ہم کو کوئی علم نہیں مگر وہی علم ہے جس کے بارے میں تو زیادہ جاننے والا ہے۔ (4) امام ابن ابی حاتم اور ابو الشیخ نے ضحاک کے طریق سے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ انہوں نے لفظ آیت یوم یجمع اللہ الرسل فیقول ماذا اجبتم کے بارے میں فرمایا ایک جماعت کی عقلیں کام کرنا چھوڑ دیں گی۔ پھر اللہ تعالیٰ ان کی عقلیں ان کی طرف لوٹا دیں گے۔ پھر وہ ان لوگوں میں سے ہوجائیں گے کہ اللہ تعالیٰ ان سے سوال کریں گے (جسے فرمایا) لفظ آیت فلنسئلن الذین ارسل الیھم ولنسئلن المرسلین (5) امام ابن ابی حاتم اور ابو الشیخ نے حسن ؓ سے روایت کیا کہ انہوں نے لفظ آیت فیقول ماذا اجبتم قالوا لا علم لنا کے بارے میں فرمایا کہ اس دن کے خوف کی وجہ سے (کہیں گے کہ ہم کو کوئی علم نہیں) (6) امام ابو الشیخ نے زید بن اسلم ؓ سے روایت کیا کہ مخلوق پر ایک ایسا وقت بھی آئے گا کہ ہر عقل والے کی عقل جاتی رہے گی فرمایا لفظ آیت یوم یجمع اللہ الرسل تفسیر کا علم بہت ہی اہم ہے (7) امام خطیب نے تاریخ میں عطا بن ابی رباح ؓ سے روایت کیا کہ نافع بن ارزق (رح) ابن عباس ؓ کے پاس آئے اور عرض کیا اس ذات کی قسم جس کے قبضہ میں میری جان ہے۔ میرے لئے کتاب اللہ میں سے کچھ آیتوں کی ضرور تفسیر کردیں یا میں کتاب اللہ کا انکار کر دوں گا۔ ابن عباس ؓ نے فرمایا افسوس ہے تجھ پر آج کے دن میں اس کے لئے تیار ہوں کونسی آیات ہیں ؟ عرض کیا مجھ کو بتایئے اللہ عزوجل کے اس قول لفظ آیت یوم یجمع اللہ الرسل فیقول ماذا اجبتم قالوا لا علم لنا اور پھر دوسری آیت میں فرمایا لفظ آیت ونزعنا من کل امۃ شھیدا فقلنا ھاتوا برھانکم فعلموا ان الحق کس طرح انہوں نے جان لیا حالانکہ انہوں نے تو یہ کہا تھا کہ ہم کو کوئی علم نہیں۔ اور مجھ کو بتائیے کہ اللہ تعالیٰ کے اس قول کے بارے میں لفظ آیت ثم انکم یوم القیمۃ عند ربکم تختصمون کے بارے میں بتائیے اور دوسری آیت میں فرمایا لفظ آیت لا تختصموا لدی سو وہ کس طرح جھگڑا کریں گے۔ حالانکہ فرمایا میرے پاس جھگڑا نہ کرو اور مجھ کو اللہ کے اس قول کے بارے میں بتائیے لفظ آیت الیوم نختم علی افواھھم وتکلمنا ایدیھم وتشھد ارجلھم بما کانوا یکسبون (یٰس 52) وہ کس طرح گواہی دیں گے حالانکہ ان کے مونہوں پر مہر لگا دی گئی۔ ابن عباس ؓ نے فرمایا اے ارزق تیری ماں تجھ کو روئے بلاشبہ قیامت کے لئے کئی احوال کئی ہولناکیاں گھبراہٹیں کئی زلزلے ہوں گے، جب آسمان پھٹ جائیں گے، ستارے بکھر جائیں گے، سورج اور چاند کی روشنی جاتی رہے گی، اور مائیں بچوں کو بھول جائیں گی۔ حاملہ عورتیں گرا دیں گی جو ان کے پیٹوں میں ہوگا اور سمندر بھڑکیایں جائیں گے اور پہاڑ ریزہ ریزہ کردیئے جائیں گے والد اپنے بیٹے کی طرف اور بیٹا اپنے والد کی طرف متوجہ نہ ہوگا اور جنت کو لایا جائے گا جس میں موتیوں اور یاقوت کے قبے ظاہر ہوں گے۔ یہاں تک کہ اس کو عرش کے دائیں طرف کھڑا کردیا جائے گا۔ پھر جہنم کو لایا جائے گا جس کی لو ہے کی ستر ہزار لگامیں ہوں گی۔ ہر لگام کو ستر ہزار فرشتے پکڑے ہوئے ہوں گے۔ اس کی دو نیلی آنکھیں ہوں گی۔ گھسیٹے گی نچلے ہونٹ کو چالیس سال تک وہ اپنی دم کو یوں مارے گی جیسے نر اونٹ اپنی دم کو بار بار مارتا ہے اگر اس کو چھوڑ دیا جائے تو ہر کافر اور مؤمن اس کی لپیٹ میں آجائیں۔ پھر اس کو لایا جائے گا یہاں تک کہ عرش کے بائیں طرف کھڑا کردیا جائے گا۔ وہ اپنے رب سے سجدہ کی اجازت مانگے گی تو اس کو اجازت دے دی جائے گی۔ تو وہ حمد بیان کرے گی۔ ایسے حمد کے ساتھ کہ اس کی مثل کہ مخلوق نے نہیں سنی ہوگی۔ وہ کہے گی تیرے لئے ہی تعریف ہے اے میرے معبود جب آپ نے مجھ کو اپنے دشمنوں سے انتقام لینے والا بنایا اور تو نے اپنی مخلوق میں کوئی چیز ایسی نہیں بنائی جس کے ساتھ تو میرے اہل ہے میرے بغیر انتقام کے۔ میں زیادہ جاننے والا ہوں اپنے اہل کو اس پرندہ سے جو زمین پر پڑے ہوئے دانے کو جانتا ہے۔ یہاں تک کہ جہنم ایک سو سال کی مسافت سے بھی جہنمی کو پہچان لیتی ہے اور وہی اللہ تعالیٰ کا قول ہے لفظ آیت اذا راتھم من مکان بعید یعنی جب وہ ان کو دور جگہ سے دیکھے گی وہ ایک لمبا سانس لے گی۔ تو کوئی مقرب فرشتہ یا کوئی نبی مرسل یا کوئی چنا ہوا صدیق اور شہید ایسا نہیں ہوگا مگر وہ اپنے گھٹنوں کے بل گرپڑے گا پھر وہ دوبارہ سانس لے گی تو آنسو کا کوئی قطرہ نہیں بچے گا۔ مگر وہ جلدی سے بہہ پڑے گا۔ اگر کسی آدمی کا عمل بہتر نبیوں جتنا ہوگا تو وہ بھی گمان کرے گا اور اس میں گرپڑے گا۔ پھر وہ تیسرا سانس لے گی تو دل اپنی جگہ سے علیحدہ ہوجائیں گے۔ اور جو کوے اور خرخرے کے درمیان آجائیں گے۔ اور آنکھوں کی سیاہی سفیدی پر غالب آجائے گی۔ ہر آدمی اس دن پکارے گا۔ اے میرے رب بچا مجھے بچا میں اس کے علاوہ آپ سے کوئی سوال نہیں کرتا یہاں تک کہ ابراہیم (علیہ السلام) عرش کے پائے سے چمٹ کر عرض کریں گے اے میرے رب مجھے بچا، مجھے بچا، تجھ سے کوئی اور سوال نہیں کرتا جبکہ تمہارے نبی فرمائیں گے۔ اے میرے رب میری امت کو بخش دے، میری امت کو بخش دے آپ ﷺ کو تمہارے سوا کوئی غم نہیں ہوگا اس موقع پر انبیاء اور مرسل کو بلایا جائے گا اور ان کو کہا جائے گا لفظ آیت ماذا اجبتم قالوا لا علم لنا عقلیں اڑ جائیں گی۔ اور دل دھل جائیں گے جب دل اپنی جگہ پر واپس آئیں گے تو اس وقت یہ منظر ہوگا۔ لفظ آیت ونزعنا من کل امۃ شھیدا فقلنا ھاتوا برھانکم فعلموا ان الحق للہ (القصص آیت 75) جہاں تک اللہ کا فرمان ہے لفظ آیت ثم انکم یوم القیمۃ عند ربکم تختصمون اس وقت ظالم سے مظلوم مالک سے مملوک قوی سے ضعیف اور سینگ والے سے سینگ جانور کا حق لیا جائے گا۔ یہاں تک کہ ہر حق والے کو اس کا حق ادا کیا جائے گا۔ جب ہر حق والے کا حق ادا ہوجائے گا تو جنت والوں کو جنت کی طرف (جانے کا حکم ہوگا) اور دوزخ والوں کو دوزخ کی طرف وہ آپس میں جھگڑا کریں گے۔ اے ہمارے رب ان لوگوں نے ہم کو گمراہ کیا لفظ آیت ربنا من قدم لنا ھذا فزدہ عذابا ضعفا فی النار (ص آیت 61) اور اللہ تعالیٰ فرمائیں گے لفظ آیت لا تختصموا لدی وقد قدمت الیکم بالوعید (ق آیت 28) یہ جھگڑا تو موقف میں تھا اور تمہارے درمیان موقف میں فیصلہ ہوچکا اب تم میرے پاس جھگڑا نہ کرو اور اللہ تعالیٰ کا یہ قول لفظ آیت الیوم نختم علی افواھھم وتکلمنا ایدیھم وتشھد ارجلھم تو یہ قیامت کے دن ہوگا۔ جب کفار دیکھیں گے جو اللہ تعالیٰ توحید والوں کو عطا فرمائیں گے فضائل اور خیر میں سے تو کہیں گے آجاؤ ہم اللہ کے نام کی قسمیں اٹھائیں گے ہم مشرک نہ تھے۔ تو پھر ان کے ہاتھ بات کریں گے ان کے خلاف اس کے جو زبان نے کہا اور ان کے پاؤں ہاتھوں کی تصدیق کریں گے۔ پھر اللہ تعالیٰ اجازت دیں گے مونہوں کے لئے تو وہ کلام کریں گے۔ اسی کو فرمایا لفظ آیت وقالوا لجلودھم شھدتم علینا قالوا انطقنا اللہ الذی انطق کل شیء (یعنی اپنے چہروں سے کہیں گے کہ تم نے گواہی کیوں دی۔ وہ کہیں گے کہ ہم کو اللہ تعالیٰ نے بلوایا تھا جو ہر چیز کو بلواتے ہیں)
Top