Jawahir-ul-Quran - An-Naba : 4
كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَۙ
كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ : ہرگز نہیں عنقریب وہ جان لیں گے
ہرگز نہیں3 اب جان لیں گے
3:۔ ” کَلَّا “۔ یہ اختلاف و تساؤل سے ردع ہے۔ یعنی ان کو ایسا نہیں کرنا چاہئے اور جس چیز (یعنی قیامت) میں ان کو شک ہے وہ عنقریب اس کو اپنی آنکھوں سے دیکھ کر اس کا یقین کرلیں گے۔ ” ثُمَّ کَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ “ ” ثُمَّ “ تکریر بیان کے لیے ہے بطور تشدید و تہویل ردع کو مکرر فرمایا۔ کرر الردع للتشدید و ثم یشعر بان الثانی ابلغ من الاول و اشد (مدارک) ۔
Top