Kashf-ur-Rahman - Hud : 10
وَ لَئِنْ اَذَقْنٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَیَقُوْلَنَّ ذَهَبَ السَّیِّاٰتُ عَنِّیْ١ؕ اِنَّهٗ لَفَرِحٌ فَخُوْرٌۙ
وَلَئِنْ : اور اگر اَذَقْنٰهُ : ہم چکھا دیں نَعْمَآءَ : نعمت ( آرام) بَعْدَ ضَرَّآءَ : سختی کے بعد مَسَّتْهُ : اسے پہنچی لَيَقُوْلَنَّ : تو وہ ضرور کہے گا ذَهَبَ : جاتی رہیں السَّيِّاٰتُ : برائیاں عَنِّيْ : مجھ سے اِنَّهٗ : بیشک وہ لَفَرِحٌ : اترانے والا فَخُوْرٌ : شیخی خور
اور اگر ہم اس کو کسی ایسی تکلیف کے بعد جو اس کو پہنچ چکی ہو راحت سے لذت اندوز کریں تو کہنے لگتا ہے اب تمام مصائب مجھ سے دور ہوگئے سو وہ اترانے والا شیخی مارنے والا ہوجاتا ہے
10 اور اگر ہم اسی کو کسی تکلیف کے بعد جو اس پر واقع ہوئی تھی راحب و نعمت کا مزہ چکھاتے ہیں اور راحت سے لطف اندوز کردیتے ہیں تو کہنے لگتا ہے اب تمام مصائب اور درد دکھ مجھ سے دور ہوگئے پس دو اترانے والا شیخی مارنے والا ہوجاتا ہے۔
Top