معارف القرآن انگلش
Maarif-ul-Quran (En) · 16. An-Nahl · Ayah 27
ثُمَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ یُخْزِیْهِمْ وَ یَقُوْلُ اَیْنَ شُرَكَآءِیَ الَّذِیْنَ كُنْتُمْ تُشَآقُّوْنَ فِیْهِمْ١ؕ قَالَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ اِنَّ الْخِزْیَ الْیَوْمَ وَ السُّوْٓءَ عَلَى الْكٰفِرِیْنَۙ﴿27﴾
- ثُمَّپھر
- يَوْمَ الْقِيٰمَةِقیامت کے دن
- يُخْزِيْهِمْوہ انہیں رسوا کرے گا
- وَيَقُوْلُاور کہے گا
- اَيْنَکہاں
- شُرَكَآءِيَمیرے شریک
- الَّذِيْنَوہ جو کہ
- كُنْتُمْتم تھے
- تُشَآقُّوْنَجھگڑتے
- فِيْهِمْان (کے بارہ) میں
- قَالَکہیں گے
- الَّذِيْنَوہ لوگ جو
- اُوْتُوا الْعِلْمَدئیے گئے علم (علم والے)
- اِنَّبیشک
- الْخِزْيَرسوائی
- الْيَوْمَآج
- وَالسُّوْٓءَبرائی
- عَلٰيپر
- الْكٰفِرِيْنَکافر (جمع)
Translation · Maarif-ul-Quran (En)
Then, on the Day of Judgment, He will put them to disgrace and will say, 'Where are My partners for whom you used to quarrel?' Those endowed with knowledge will say, "Today, the disgrace and the ill fate are upon the disbelievers -