Tafseer-e-Madani - An-Naml : 93
وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ سَیُرِیْكُمْ اٰیٰتِهٖ فَتَعْرِفُوْنَهَا١ؕ وَ مَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ۠   ۧ
وَقُلِ : اور فرما دیں الْحَمْدُ : تمام تعریفیں لِلّٰهِ : اللہ کے لیے سَيُرِيْكُمْ : وہ جلد دکھا دے گا تمہیں اٰيٰتِهٖ : اپنی نشانیاں فَتَعْرِفُوْنَهَا : پس تم پہچان لوگے انہیں وَمَا : اور نہیں رَبُّكَ : تمہارا رب بِغَافِلٍ : غافل (بےخبر) عَمَّا : اس سے جو تَعْمَلُوْنَ : تم کرتے ہو
اور کہو ان سے کہ تعریف اللہ ہی کے لئے ہے وہ عنقریب تمہیں اپنی نشانیاں اس طرح دکھا دے گا کہ تم انھیں خود پہچان لو گے اور تمہارا رب کچھ بیخبر نہیں ہے ان کاموں سے جو تم لوگ کر رہے ہو۔ (1)
101 سب تعریفیں اللہ تعالیٰ ہی کے لیے : سو ارشاد فرمایا گیا کہ " ان سے کہو کہ تعریف سب اللہ ہی کیلئے ہے "۔ کیونکہ جو بھی کوئی خوبی جہاں بھی کہیں پائی گئی یا َپائی جاتی ہے یا پائی جائے گی وہ سب اسی وحدہ لاشریک کی طرف سے ہے۔ پس تعریف کا اصل حقدار وہی اور صرف وہی ہے۔ اور وہی وحدہ لاشریک ہے جس نے مجھے شرف نبوت سے مشرف فرمایا اور قرآن جیسی نعمت عظمیٰ مجھ پر اتاری۔ اب اگر تم لوگ اس نعمت کی قدر نہیں کرو گے اور مجھ سے نشانیوں ہی کا مطالبہ کرتے جاؤ گے تو عنقریب ہی جب تمہیں وہ اپنی نشانیاں دکھائے گا تو اس وقت تمہیں معلوم ہوجائے گا کہ حق کیا ہے اور تمہارا بھلا کس میں تھا۔ اور تمہیں کس قدر عظیم الشان نعمت سے نوازا گیا تھا مگر تم نے اس کی قدر نہیں کی تھی ۔ والعیاذ باللہ العظیم ۔ اللہ تعالیٰ زیغ وضلال کی ہر شکل سے محفوظ اور ہمیشہ اپنی امان میں رکھے ۔ آمین ثم آمین۔ 102 غافل لوگوں کے لیے آخری تنبیہ : سو غافل لوگوں کو آخری تنبیہ کرتے ہوئے ارشاد فرمایا گیا کہ " تمہارا رب غافل نہیں ان کاموں سے جو تم لوگ کر رہے ہو "۔ پس ہر کوئی اپنے کئے کرائے کا بدلہ اپنے وقت پر بہرحال پا کر رہے گا۔ لہذا ہر کوئی خود دیکھ لے کہ اس نے کیا کمائی کی ہے اور وہ کس کی امید رکھتا ہے۔ پس کوئی کبھی اس غلط فہمی میں نہ رہے کہ جو کچھ وہ کر رہا ہے اس سے وہ بیخبر ہے اور اس کی کوئی پوچھ نہیں ہوگی۔ نہیں اور ہرگز نہیں۔ کوئی ایسا مت سمجھے وہ ہر چیز سے پوری طرح باخبر ہے۔ تمہارے کیے کرائے کا پورا ریکارڈ تیار کیا جا رہا ہے۔ ہر چیز کا بہرحال ایک وقت مقرر ہے۔ اس وقت مقررہ پر ہر کسی کو اپنا بھگتان بہرحال بھگتنا ہوگا ۔ وباللہ التوفیق لما یحب ویرید وہو الہادی الی سواء السبیل ۔ اللہ ہمیشہ اپنی رضا و خوشنودی کی راہوں پر مستقیم وثابت قدم رکھے ۔ آمین ثم آمین۔
Top