Tafseer-e-Usmani - An-Nahl : 28
وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا
وَ : اور لِلّٰهِ : اللہ کے لیے مَا : جو فِي : میں السَّمٰوٰتِ : آسمانوں وَمَا : اور جو فِي الْاَرْضِ : زمین میں وَكَفٰى : اور کافی بِاللّٰهِ : اللہ وَكِيْلًا : کارساز
اور ہم نے انسان کو مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا ہے
تخلیق آدم۔ : 12: وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ (تحقیق ہم نے جنس انسان کو پیدا کیا) یعنی آدم (علیہ السلام) کو۔ مِنْ سُلٰلَۃٍ (خلاصہ سے) نحو : منؔ ابتدائیہ ہے۔ السلالۃؔ۔ خلاصہ نچوڑ، کیونکہ اس کو گدلے پن میں سے نکالا جاتا ہے۔ ایک قول جس مٹی سے آدم (علیہ السلام) کو بنایا اسی کو سلالہ فرمایا کیونکہ وہ ہر مٹی کا جوہر تھا۔ مِّنْ طِیْنٍ (مٹی سے) من بیانیہ ہے۔ جیسا اس آیت میں : من الاوثان۔ ] الحج : 30[
Top