Madarik-ut-Tanzil - An-Naml : 2
هُدًى وَّ بُشْرٰى لِلْمُؤْمِنِیْنَۙ
هُدًى : ہدایت وَّبُشْرٰي : اور خوشخبری لِلْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کے لیے
مومنوں کے لئے ہدایت اور بشارت
2: ہُدًی وَّبُشْرٰی (وہ ہدایت و بشارت ہے) ۔ آیات سے حال ہونے کی وجہ سے محل نصب میں ہیں۔ مطلب یہ ہوا یہ آیات راہنمائی کرنے والی اور بشارت دینے والی ہیں۔ ان میں عامل وہی ہے جو تلک کا عامل ہے۔ یعنی نمبر 1۔ اشارہ کا معنی۔ نمبر 2۔ مجرور ہے اس طور پر کہ یہ کتاب سے بدل ہے۔ نمبر 3۔ کتاب کی صفت ہونے کی بناء پر مجرور ہے۔ نمبر 4۔ مرفوع ہیں ان کا مبتدأ محذوف ہے ہدًی و بشری۔ نمبر 5۔ آیات کا بدل ہونے کی وجہ سے مرفوع ہے۔ نمبر 6۔ تلک کی دوسری خبر ہے۔ تقدیر کلام یہ ہے تلک آیات وہادیۃ من الضلالۃ و مبشرۃ بالجنۃ۔ وہ آیات ہیں اور وہ گمراہی سے ہدایت بخشنے والی اور جنت کی خوشخبری والی ہیں۔ ایک قول : ہدی لجمیع الخلق و بشرٰی لِلْمُؤْمِنِیْن خاصۃ۔ یہ تمام مخلوق کے لئے ہدایت اور مومن کے لئے خصوصًا خوشخبری دینے والی ہیں۔
Top