Madarik-ut-Tanzil - Az-Zukhruf : 27
اِلَّا الَّذِیْ فَطَرَنِیْ فَاِنَّهٗ سَیَهْدِیْنِ
اِلَّا الَّذِيْ : مگر وہ ذات فَطَرَنِيْ : جس نے پیدا کیا مجھ کو فَاِنَّهٗ : تو بیشک وہ سَيَهْدِيْنِ : عنقریب رہنمائی کرے گا میری
ہاں جس نے مجھ کو پیدا کیا وہی مجھے سیدھا راستہ دکھائے گا
آیت 27: اِلاَّ الَّذِیْ فَطَرَنِیْ (مگر ہاں جس نے مجھے پیدا کیا) : یہ استثناء منقطع ہے۔ گویا اس طرح فرمایا لکن الذی فطرنی۔ فَاِنَّہٗ سَیَہْدِیْنِ (پھر وہی میری راہنمائی کرتا ہے) یعنی ہدایت پر ثابت قدمی بخشتا ہے۔
Top