Madarik-ut-Tanzil - Adh-Dhaariyat : 7
وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ
وَالسَّمَآءِ : اور قسم ہے آسمانوں کی ذَاتِ الْحُبُكِ : راستوں والے
اور آسمان کی قسم جس میں راستے ہیں
آیت 7 : وَالسَّمَآئِ (قسم ہے آسمان کی) یہ دوسری قسم ہے۔ ذَاتِ الْحُبُکِ (جس میں راستے ہیں) عمدہ راستے۔ جیسا کہ پانی پر ہوا چلنے سے ظاہر ہوتے ہیں یعنی لہریں اور اسی طرح حبک الشعر۔ ایسے آثار جو ان کو دوہرا کریں اور توڑیں۔ یعنی گھونگریالے بال۔ حبک جمع حبیکۃ جیسے طرق جمع طریقہ کی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ آسمان کی خلقت اسی طرح ہے۔ قولِ حسن (رح) : حبک السماء سے آسمان کے ستارے مراد ہیں اور یہ جمع حباک ہے۔
Top