Madarik-ut-Tanzil - An-Najm : 22
تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِیْزٰى
تِلْكَ : یہ اِذًا قِسْمَةٌ : تب ایک تقسیم ہے ضِيْزٰى : ظلم کی
یہ تقسیم تو بہت بےانصافی کی ہے
آیت 22: تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِيْزٰى ( کیا تمہارے لیے بیٹے ہوں اور اللہ تعالیٰ کے لیے بیٹیاں، یہ تو بہت بےڈھنگی تقسیم ہوئی) یعنی اللہ تعالیٰ کے لیے تمہارا یٹیاں مقرر کرنا اور اپنے لیے بیٹے یہ بھونڈی یعنی ظالمانہ تقسیم ہے۔ ضیزی یہ ضازہ یضیزہ جبکہ اس کی حق تلفی کرے، ضیزی یہ فعلی کا وزن ہے، اس لیے کہ صفت میں فعلی بکسر الفاء نہیں آتا۔ یاء کی مناسبت سے فا کر کسرہ دیا گیا ہے، جیسا کہا جاتا ہے بیض حالانکہ وہ بوض ہے جیسا کہ حمر سود ہے۔ ضئزی ہمزہ سے مکی نے پڑھا اور اس کو ضازہ یہ ضازہ ہی کی طرح ہے معنی میں فرق نہیں ہے۔
Top