Tafseer-e-Majidi - Al-Ankaboot : 69
وَ الَّذِیْنَ جَاهَدُوْا فِیْنَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا١ؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِیْنَ۠   ۧ
وَالَّذِيْنَ جَاهَدُوْا : اور جن لوگوں نے کوشش کی فِيْنَا : ہماری (راہ) میں لَنَهْدِيَنَّهُمْ : ہم ضرور انہیں ہدایت دیں گے سُبُلَنَا ۭ : اپنے راستے (جمع) وَاِنَّ : اور بیشک اللّٰهَ : اللہ لَمَعَ الْمُحْسِنِيْنَ : البتہ ساتھ ہے نیکوکاروں کے
اور جو لوگ ہماری راہ میں مشقتیں برداشت کرتے ہیں ہم ان کو اپنے راستے ضرور دکھادیں گے اور بیشک خلوص والوں کے ساتھ ہے،89۔
89۔ (دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی) (آیت) ” مع المحسنین “۔ اللہ کی معیت اس کی نصرت واعانت ہی کا دوسرا نام ہے۔ اے معیۃ النصرۃ والمعونۃ (روح) (آیت) ’ سبلنا “ یعنی اللہ کے قرب کے راستے۔ سبلنا اے سبل الیسر الینا والوصول الی جنابنا (بیضاوی) (آیت) ” فینا “۔ یعنی ہماری رہ میں یا ہماری خاطر۔ اے فی شاننا ومن اجلنا ولو جھنا خالصا (روح) فی حقنا (بیضاوی) (آیت) ” الذین ...... سبلنا “۔ انسان کے لیے بس جدوجہد شرط ہے مجرد مجاہدہ پر ہدایت یابی کا وعدہ ادھر سے موجود ہی ہے۔ (آیت) ” جاھدوا فینا “۔ کے معنی، قدرت، صنعت، حکمت الہی کے دلائل پر غور وفکر کے بھی کیے گئے ہیں۔ اے الذین نظروا فی دلائلنا (کبیر)
Top