Tafseer-e-Majidi - An-Nisaa : 98
وَ اَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰىۙ
وَاَنَّهٗ : اور بیشک وہی ہے خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ : جس نے پیدا کیا جوڑوں کو الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰى : نر اور مادہ (کی شکل میں)
بجز ان لوگوں کے جو مردوں اور عورتوں بچوں میں سے کمزور ہوں (کہ) نہ کوئی تدبیر ہی کرسکتے ہوں اور نہ کوئی راہ پاتے ہوں،281 ۔
281 ۔ یعنی ایسے لوگ جو فی الواقع اپنے ضعف جسمانی کی بنا پر نہ سفر ہجرت پر قادر ہوں، اور نہ کسی دارالاسلام کا پتہ نشان انہیں مل رہا ہو۔ ای لایجدون اسباب الھجرۃ ومبادیھا ولا یعرفون طریق الموضع المھاجر الیہ (روح) (آیت) ” حیلۃ “۔ عر بی میں تدبیر کے لیے عام ہے۔ اردو کے ” بہانہ “ کے مرادف نہیں۔
Top