Tafseer-e-Mazhari - At-Tur : 42
اَمْ یُرِیْدُوْنَ كَیْدًا١ؕ فَالَّذِیْنَ كَفَرُوْا هُمُ الْمَكِیْدُوْنَؕ
اَمْ يُرِيْدُوْنَ : یا وہ چاہتے ہیں كَيْدًا ۭ : ایک چال فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا : تو وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا هُمُ الْمَكِيْدُوْنَ : وہ مکر کیے گئے ہیں
کیا یہ کوئی داؤں کرنا چاہتے ہیں تو کافر تو خود داؤں میں آنے والے ہیں
ام یریدون کیدا فالذین کفروا ھم المکیدون . کیا یہ لوگ کچھ برائی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں ‘ سو یہ کافر خود ہی اس برائی میں گرفتار ہوں گے۔ یعنی کیا یہ لوگ کوئی سازش کر رہے ہیں کہ آپ کو ہلاک کردیں۔ دارالندوہ میں بیٹھ کر کافروں نے رسول اللہ ﷺ کو شہید کردینے کی سازش کی تھی۔ اسی سازش کے متعلق اللہ نے خبر دی تھی۔ وَاِذْ یَمْکُرُبِکَ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا لِیُثْبِتُوْکَ اَوْ یَقْتُلُوْکَ اَوْ یُخْرِجُوْکَ وَ یَمْکُرُوْنَ وَ یَمْکُرُ اللہ وَ اللہ ُ خَیْرُ الْمٰکِرِیْنَ ۔ فَالَّذِیْنَ کَفَرُوْا ھُمْ الْمَکِیْدُوْنَ : یعنی سازش کرنے والوں کی سازش انہی پر لوٹ پڑے گی اور سازش کی سزا انہی کو بھگتنی ہوگی۔ چناچہ بدر کے دن وہ سازشی لوگ مارے گئے اور مرنے کے بعد عذاب میں مبتلا ہونا تو یقینی ہی ہے۔ یا المکیدون کا مطلب یہ ہے کہ انہیں کو سازش گھیر لے گی اور ہلاک کر دے گی۔
Top