Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Mualim-ul-Irfan - Ibrahim : 47
فَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ مُخْلِفَ وَعْدِهٖ رُسُلَهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ ذُو انْتِقَامٍؕ
فَلَا تَحْسَبَنَّ
: پس تو ہرگز خیال نہ کر
اللّٰهَ
: اللہ
مُخْلِفَ
: خلاف کرے گا
وَعْدِهٖ
: اپنا وعدہ
رُسُلَهٗ
: اپنے رسول
اِنَّ
: بیشک
اللّٰهَ
: اللہ
عَزِيْزٌ
: زبردست
ذُو انْتِقَامٍ
: بدلہ لینے والا
آپ نہ خیال کریں اللہ تعالیٰ کے بارے میں کہ وہ وعدے کی خلاف ورزی کرے گا جو اپنے رسولوں کے ساتھ کیا ہے ، بیشک اللہ تعالیٰ غالب ہے اور انتقام لینے والا ہے ۔
(ربط آیات) گذشتہ آیات میں کافروں کی مکاری اور چالبازی کا ذکر تھا کہ حق کے مقابلے میں وہ کس قسم کی تدبیریں اختیار کرتے تھے ، پھر اللہ تعالیٰ نے نافرمانوں مشرکوں اور کافروں کی بری حالت کا ذکر کیا کہ کس طرح وہ قیامت والے دن ذلیل و خوار ہوں گے ، اب آج کی آیات میں اللہ تعالیٰ نے حضور ﷺ اور آپ کے پیرکاروں کو تسلی دی ہے اور ان کی حوصلہ افزائی فرمائی ہے کہ اگر دنیا میں کفار کو مہلت ملتی رہتی ہے ، وہ عیش و عشرت کی زندگی بسر کرتے ہیں تو اس سے دھوکہ نہیں چاہیے اور نہ بددل ہونا چاہئے اللہ تعالیٰ نے ان حالات کا ذکر کیا ہے جو ان بدبختوں کو آخرت میں پیش آنے والے ہیں ۔ (اللہ تعالیٰ کا وعدہ) ارشاد ہوتا ہے (آیت) ” فلا تحسبن اللہ مخلف وعدہ رسلہ “۔ آپ یہ نہ گمان کریں کہ اللہ تعالیٰ اپنے نبیوں سے کیے گئے وعدے کی خلاف ورزی کرے گا ، اور اس کا وعدہ یہ ہے کہ وہ اپنے انبیاء کے مشن کو ضرور غالب کرے گا اور دین حق کے مخالفین بالآخر مغلوب ہونگے سورة المجادلہ میں اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے (آیت) ” کتب اللہ لا غلبن انا ورسلی “۔ اللہ نے یہ بات لکھ دی ہے کہ مجھے اور میرے رسولوں کو ضرور غلبہ حاصل ہوگا ، یعنی دنیا میں انہی کے مشن کو کامیابی حاصل ہوگی اللہ تعالیٰ صحیح بات کو غالب کرتا ہے چاہے بظاہر کتنی ہی کمزوری نظر آئے اور کتنی ہی آزمائشوں سے گزرنا پڑے ، سورة المؤمن میں بھی اللہ کا فرمان ہے (آیت) ” انا لننصررسلنا والذین امنوا فی الحیوۃ الدنیا ویوم یقوم الاشھاد “۔ بیشک ہم اپنے رسولوں اور اہل ایمان کی ضرور مدد کرتے ہیں دنیا میں بھی اور اس دن بھی مدد کریں گے جس دن گواہ کھڑے ہوں گے یعنی جو قیامت کا دن ہوگا ، بہرحال اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے رسولوں کے مشن کو ضرور غالب کرے گا ، لہذا کافروں کی ظاہری حالت حالت سے دھوکہ نہیں کھانا چاہئے اور یہ کبھی گمان نہیں کرنا چاہئے کہ اللہ تعالیٰ اپنے وعدے کی خلاف ورزی کرے گا (آیت) ” ان اللہ عزیز “۔ بیشک اللہ تعالیٰ کمال قدرت کا مالک اور غالب ہے وہ (آیت) ” ذوانتقام “۔ یعنی انتقام لینے والا بھی ہے وہ مہلت دیتا ہے ، مگر مجرموں کو چھوڑتا نہیں ، وہ ان سے ضرور انتقام لے گا کیونکہ وہ حق کی مخالفت کرتے ہیں ، اگر دنیا میں پوری زندگی بھی ان کو گرفت نہ ہو تو آخرت میں تو ضرور ہی پکڑے جائیں گے اور انہیں اپنے اعمال کی سزا بھگتنا ہوگی ۔ (زمین وآسمان کی تبدیلی) فرمایا یہ مجرم خدا تعالیٰ کے انتقام کا کب شکار ہوں گے (آیت) ” یوم تبدل الارض غیر الارض “۔ جس دن تبدیل کردی جائے گی زمین دوسری زمین کے ساتھ (آیت) ” والسموت “۔ اور یہ آسمان بھی تبدیل کردیے جائیں گے ، گویا قیامت کے دن یہ زمین وآسمان نہیں ہوں گے بلکہ ان کی جگہ دوسرے لائے جائیں گے ، مفسرین کرام فرماتے ہیں کہ آسمان اور زمین کی یہ تبدیلی دو صورتوں میں ہوگی ، یعنی ان کی صفت بھی تبدیل کردی جائے گی ، اور حقیقت بھی ، صفت کی تبدیلی کے متعلق سورة الانشقاق میں آتا ہے ، (آیت) ” واذا الارض مدت “۔ اور زمین کو اس طرح پھیلا دیا جائے گا جیسے کھال کر کھینچا جاتا ہے اس اور کی تمام سلوٹیں نکل جاتی ہیں ، اسی طرح جب زمین کو پھیلا دیا جائے گا تو اس پر نہ کوئی غار رہے گا اور نہ پہاڑ بلکہ سب ہموار ہوجائیں گے یہ تو صفت کی تبدیلی ہوگی ، اور حقیقت کی تبدیلی اس طرح ہوگی کہ پہلے صور پھونکے جانے پر تو اس کی اونچ نیچ ختم ہو جائیگی اور جب دوسرا صور پھونکا جائے گا اور حساب کتاب کی منزل آئے گی تو اس زمین کی جگہ بالکل دوسری زمین لائی جائے گی اور محاسبہ اعمال کی ساری کاروائی اسی نئی زمین پر کی جائیگی حضور ﷺ کا فرمان ہے کہ نئی زمین میدے یا چاندی کی طرف سفید ہوگی ، یہ زمین کی حقیقت کی تبدیلی ہوگی ، جس موجودہ زمین پر انسان گناہ کا ارتکاب کیا کرتے تھے ، اس کو یکسر بدل دیا جائے گا ، البتہ محاسبہ اعمال کے وقت اللہ تعالیٰ اس زمین کے جس خطے کو چاہے گا گواہی کے لیے حاضر کر دے گا ، صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ علیھم اجمعین نے حضور ﷺ سے دریافت کیا ، حضور ﷺ جب یہ زمین تبدیل کی جائیگی تو اس وقت انسان کہاں ہوں گے تو آپ نے فرمایا ” علی الصراط جدون الجسر “ اس وقت سارے لوگ پل صراط کے ایک تاریک کنارے پر کھڑے ہوں گے ، اسی طرح موجودہ آسمان بھی تبدیل کردیے جائیں گے ، نہ یہ آسمان باقی رہیں گے اور نہ یہ کرے ، بلکہ یہ سارا نظام ہی تبدیل کردیا جائے گا موجودہ تمام چیزیں درہم برہم ہوجائیں گی ، (اللہ کے حضور پیشی) فرمایا جب زمین وآسمان تبدیل ہوجائیں گے تو اس وقت (آیت) ” وبرزوا للہ الواحد القھار “۔ تمام لوگ اس اللہ تعالیٰ کے سامنے نکل کھڑے ہوں گے جو اکیلا بھی ہے ، اور قہار بھی یعنی زبردست طاقت کا مالک ہے فرمایا اس وقت حق کے منکرین ، توحید کو مٹانے والے ، کفر وشرک کے پروگرام کو غالب بنانے ، شرکیہ رسوم قائم کرنے والے اور انبیاء کی بات کو ٹھکرانے والے لوگوں کا حال یہ ہوگا (آیت) ” وتری المجرمین یومئذ “۔ تو اس دن ان مجرموں کو دیکھے گا (آیت) ” مقرنین فی الاصفاد “۔ کہ وہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہوں گے ، سورة الحاقہ میں ہے (آیت) ” ثم فی سلسلۃ ذرعھا سبعون ذراعا “۔ ستر ستر گز لمبی زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہوں گے جنہیں فرشتے گھسیٹ کرلے جائیں گے ، سورة یس میں ہے (آیت) ” فی اعناقھم اغللا “ ان کے گلے میں طوق پڑے ہوں گے وہ اس وقت اس قدر ذلیل ورسوا ہوں گے یہی محاسبے اور انتقام کی منزل ہوگی ۔ فرمایا سرابیلھم من قطران “۔ ان کے کرتے گندھک آمیز مادے سے بنائے گئے ہوں گے ، ان کی قمیضوں کا خام مال تارکول ، گندا بروزہ یا گندھک وغیرہ کا ہوگا جو فورا آگ پکڑے لیے گا ، عربی میں قطران اس مرکب وغیرہ کو کہا جاتا ہے جو اونٹوں کی خارش زدہ جگہوں پر لگایا جاتا ہے تاکہ متاثرہ جگہ سے زہریلا مادہ گل سڑ جانے اور جسم میں تندرست گوشت آنے لگے ، بہرحال اس دن مجرمین کے کپڑے اس قسم کے ہوں گے جو خود آگ کو دعوت دیں گے اور فورا بھڑک اٹھیں گے ایک حدیث میں آتا ہے کہ اس نوحہ کرنے والی عورت کو بھی گندھک کا کرتہ پہنایا جائے گا ” اذا لم تتب قیل موتھا “۔ جو مرنے سے پہلے اس قبیح فعل سے توبہ نہیں کرلیتی ۔ اس قسم کے بارود امیز کپڑوں کا نتیجہ یہ ہوگا (آیت) ” وتغشی وجوھھم النار “۔ آگ ان کے چہروں کو ڈھانپ لیگی ، چہرہ چونکہ جسم کا افضل عضو ہے اس لیے اس کا بطور خاصل ذکر کیا گیا ہے ، وگرنہ تو سارا جسم ہی بھڑک اٹھے گا ، دوسری جگہ دل کا ذکر آتا ہے کہ دوزخ کی آگ سب سے پہلے دل پر اثر انداز ہوگی اور ظاہری اعضاء میں سے اس کا پہلا شکار چہرہ ہوگا ، اور یہ اس لیے (آیت) ” لیجزی اللہ کل نفس ما کسبت “۔ تاکہ اللہ تعالیٰ ہر جان کو اس کی کمائی کا بدلہ دے ، چونکہ مجرمین نے دنیا میں کفر ، شرک ، الحاد ، انکار معاد ، انکار توحید ، انبیاء کی مخالفت اور کفر کے پروگرام کی حمایت جیسے اعمال کمائے لہذا ان اعمال کا بدلہ انہیں دوزخ کی آگ کی صورت میں ہی ملے گا (آیت) ” ان اللہ سریع الحساب “۔ بیشک اللہ تعالیٰ جلد حساب لینے والا ہے اگر وہ دنیا میں چند دن مہلت بھی دے دے تو ہو سکتا ہے مگر بالآخر وہ پکڑ لے گا اور ایک ایک عمل کا حساب لے گا کیونکہ وہ جلد حساب لینے والا ہے ، اللہ تعالیٰ نے پہلے ایمان والوں کو تسلی دی کہ گھبراؤ نہیں ، اپنا کام کرتے جاؤ کیونکہ ہمیشہ فتح حق کی ہوتی ہے ، ہوسکتا ہے کہ دنیا میں کافروں کو مہلت مل جائے مگر آگے وہ دن یقینا آنے والا ہے جس دن مجرموں کا یہ حال ہوگا جس کا ذکر ان آیات میں کیا گیا ہے وہ لوگ آتشین لباس میں ملبوس ہوں گے جو فورا آگ پکڑ لے گا اور ان کا چہرہ فورا جھلس جائے گا یہ ان کے کئے کا بدلہ ہوگا ۔
Top