Mutaliya-e-Quran - Hud : 73
قَالُوْۤا اَتَعْجَبِیْنَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ رَحْمَتُ اللّٰهِ وَ بَرَكٰتُهٗ عَلَیْكُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ١ؕ اِنَّهٗ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ
قَالُوْٓا : وہ بولے اَتَعْجَبِيْنَ : کیا تو تعجب کرتی ہے مِنْ : سے اَمْرِ اللّٰهِ : اللہ کا حکم رَحْمَتُ اللّٰهِ : اللہ کی رحمت وَبَرَكٰتُهٗ : اور اس کی برکتیں عَلَيْكُمْ : تم پر اَهْلَ الْبَيْتِ : اے گھر والو اِنَّهٗ : بیشک وہ حَمِيْدٌ : خوبیوں والا مَّجِيْدٌ : بزرگی والا
فرشتوں نے کہا "اللہ کے حکم پر تعجب کرتی ہو؟ ابراہیمؑ کے گھر والو، تم لوگوں پر تو اللہ کی رحمت اور اُس کی برکتیں ہیں، اور یقیناً اللہ نہایت قابل تعریف اور بڑی شان والا ہے"
[قَالُوْٓا : ان لوگوں نے کہا ] [اَ : کیا ] [تَعْجبيْنَ : آپ تعجب کرتی ہیں ] [مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ : اللہ کے حکم سے ] [رَحْمَتُ اللّٰهِ : اللہ کی رحمت ] [وَبَرَكٰتُهٗ : اور اس کی برکتیں ہیں ] [عَلَيْكُمْ : آپ لوگوں پر ] [اَهْلَ الْبَيْتِ : اے گھر والو ] [انهٗ : بیشک وہ ] [حَمِيْدٌ: حمد کیا ہوا ہے ] [ مَّجِيْدٌ: بڑی شان والا ہے ]
Top