Mutaliya-e-Quran - Hud : 99
وَ اُتْبِعُوْا فِیْ هٰذِهٖ لَعْنَةً وَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُوْدُ
وَاُتْبِعُوْا : اور ان کے پیچھے لگا دی گئی فِيْ هٰذِهٖ : اس میں لَعْنَةً : لعنت وَّ : اور يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن بِئْسَ : برا الرِّفْدُ : انعام الْمَرْفُوْدُ : انہیں انعام دیا گیا
اور ان لوگوں پر دنیا میں بھی لعنت پڑی اور قیامت کے روز بھی پڑے گی کیسا برا صلہ ہے یہ جو کسی کو ملے!
[وَاُتْبِعُوْا : اور یچھے لگائی گئی (ان کے)] [ فِيْ هٰذِهٖ : اس (دنیا ) میں ] [ لَعْنَةً : ایک لعنت ] [وَّيَوْمَ الْقِيٰمَةِ : اور قیامت کے دن (بھی)] [ بِئْسَ : کتنی بری ہے ] [ الرِّفْدُ الْمَرْفُوْدُ : بخشش دیئے جانے والی جگہ ] رف د [رَفْدًا : (ض) بخش دینا۔ عطیہ دینا۔] [رِفْدٌ: وہ چیز جس میں رکھ کر بخشش دی جائے۔ زیر مطالعہ آیت۔ 99 ۔] [مَرْفُوْدٌ: اسم المفعول ہے۔ بخشش میں دی ہوئی چیز۔ زیر مطالعہ آیت۔ 99]
Top