Mutaliya-e-Quran - Ibrahim : 26
وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِیْثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِیْثَةِ اِ۟جْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
وَمَثَلُ : اور مثال كَلِمَةٍ خَبِيْثَةٍ : ناپاک بات كَشَجَرَةٍ خَبِيْثَةِ : مانند درخت ناپاک اجْتُثَّتْ : اکھاڑ دیا گیا مِنْ : سے فَوْقِ : اوپر الْاَرْضِ : زمین مَا لَهَا : نہیں اس کے لیے مِنْ قَرَارٍ : کچھ بھی قرار
اور کلمہ خبیثہ کی مثال ایک بد ذات درخت کی سی ہے جو زمین کی سطح سے اکھاڑ پھینکا جاتا ہے، اُس کے لیے کوئی استحکام نہیں ہے
[وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيْثَةٍ : اور کسی ردّی بات کی مثال ] [ كَشَجَرَةٍ خَبِيْثَةِۨ : ایک ایسے ردّی درخت کی مانند ہے ] [اجْتُثَّتْ : جس کو اکھاڑا گیا ] [ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ زمین کے اوپر سے ] [مَا لَهَا : نہیں ہے اس کے لئے ] [ مِنْ قَرَارٍ : کوئی بھی ٹھہرائو ]
Top