Mutaliya-e-Quran - Al-Kahf : 98
قَالَ هٰذَا رَحْمَةٌ مِّنْ رَّبِّیْ١ۚ فَاِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّیْ جَعَلَهٗ دَكَّآءَ١ۚ وَ كَانَ وَعْدُ رَبِّیْ حَقًّاؕ
قَالَ : اس نے کہا ھٰذَا : یہ رَحْمَةٌ : رحمت مِّنْ رَّبِّيْ : میرے رب سے فَاِذَا : پس جب جَآءَ : آئے گا وَعْدُ : وعدہ رَبِّيْ : میرا رب جَعَلَهٗ : اس کو کردیگا دَكَّآءَ : ہموار وَكَانَ : اور ہے وَعْدُ : وعدہ رَبِّيْ : میرا رب حَقًّا : سچا
ذوالقرنین نے کہا " یہ میرے رب کی رحمت ہے مگر جب میرے رب کے وعدے کا وقت آئیگا تو وہ اس کو پیوند خاک کر دے گا، اور میرے رب کا وعدہ برحق ہے"
[قَالَ : انھوں نے کہا ] [ھٰذَا : یہ ] [رَحْمَةٌ: ایک رحمت ہے ] [مِّنْ رَّبِيْ : میرے رب (کی طرف) سے ] [فَاِذَا : پھر جب ] [جَاۗءَ : آئے گا ] [وَعْدُ رَبِيْ : میرے رب کا وعدہ ] [جَعَلَهٗ : تو وہ بنا دے گا اس کو ] [دَكَّاۗءَ : ایک نرم مٹی کا ٹلہ ] [وَكَان : اور ہے ] [وَعْدُ رَبِيْ : میرے رب کا وعدہ ] [حَقًّا : سچا ]
Top