Mutaliya-e-Quran - Ar-Rahmaan : 22
یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجَانُۚ
يَخْرُجُ مِنْهُمَا : نکلتے ہیں ان دونوں سے اللُّؤْلُؤُ : موتی وَالْمَرْجَانُ : اور مونگے
اِن سمندروں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں
يَخْرُجُ مِنْهُمَا [ نکلتے ہیں ان دونوں سے ] اللُّؤْلُؤُ [ موتی ] وَالْمَرْجَانُ [اور مونگے ] نوٹ۔ 2: آیت ۔ 22 میں ہے کہ دونوں سمندروں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں معترضین اس پر اعتراض کرتے ہیں کہ موتی اور مونگے تو صرف کھاری پانی سے نکلتے ہیں پھر یہ کیسے کہا گیا کہ میٹھے اور کھاری دونوں پانیوں سے یہ چیزیں نکلتی ہیں ؟ اس کا جواب یہ ہے کہ سمندر میں میٹھا اور کھاری دونوں طرح کا پانی جمع ہوجاتا ہے ۔ اور کچھ عجب نہیں کہ مزید تحقیقات سے یہ ثابت ہو کہ ان چیزوں کی پیدائش سمندر میں اس جگہ ہوتی ہے جہاں اس کی تہ سے میٹھے پانی کے چشمے پھوٹتے ہیں اور ان کی پیدائش و پرورش میں دونوں طرح کے پانیوں کے اجتماع کو کچھ دخل ہے ۔ بحرین میں جہاں قدیم ترین زمانے سے موتی نکالے جارہے ہیں ، وہاں تو یہ بات ثابت ہے کہ خلیج کی تہ میں میٹھے پانی کے چشمے موجود ہیں ۔ (تفہیم القرآن ) قانون قدرت یہ ہے کہ اشیا کی پیدائش تضادات کے ملاپ سے ہوتی ہے ۔ بچہ مرد اور عورت کے ملاپ سے پیدا ہوتا ہے وہ پرورش اگرچہ ماں کے پیٹ میں پاتا ہے لیکن حقیقت یہی ہے کہ وہ عورت اور مرد دونوں سے وجود میں آتا ہے ۔ اسی طرح موتی شیریں اور کھاری دونوں ہی پانیوں کے ملاپ سے پیدا ہوتے ہیں اگرچہ وہ پرورش کھاری پانی کے اندر ہی پاتے ہوں ۔ ویسے ہمارے نزدیک معترضین کا یہ دعوی بالکل بےبنیاد ہے کہ موتی کھاری پانی نکلتے ہیں ۔ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا میں موتی (Pearl) پر جو مضمون ہے اس کا ایک اقتباس ہم یہاں درج کرتے ہیں جس سے معلوم ہوتا ہے کہ مونگے اور موتی میٹھے پانی سے بھی نکلتے ہیں مضمون نگار لکھتا ہے : ” نصف کرہ شمالی کے منطقہ معتدلہ میں میٹھے پانی کے سیپ کے کیڑے بہت قیمتی موتی پیدا کرتے رہے ہیں ۔ امریکہ کے میٹھے پانی کے موتی زیادہ تر دریائے مسی سی پی سے نکلتے ہیں ۔ سکاٹ لینڈ کے دریاؤں Spey اور Tay اور شمالی ویلز کے دریا Conway سے نکلنے والی موتی کی ایک زمانے میں بہت مانگ رہی ہے ۔ چین میں میٹھے پانی سے موتی نکالنے کی صنعت ایک ہزار سال قبل مسیح سے معروف ہے ۔ (تدبر قرآن )
Top