Mutaliya-e-Quran - Al-Qalam : 20
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِیْمِۙ
فَاَصْبَحَتْ : تو ہوگیا وہ باغ كَالصَّرِيْمِ : جڑکٹا۔ مانند جڑ کئے کے
اور اُس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو
[فَاَصْبَحَتْ : نتیجۃً وہ (باغ) صبح کو ہوگیا ][ كَالصَّرِيْمِ : کاٹے ہوئے کھیت کی مانند ] [ صَرِیْمٌ فَعِیْلٌ کے وزن پر صفت ہے اسم المفعول کے معنی میں۔ کاٹا ہوا۔ پھر اس فصل کے لیے بھی آتا ہے جو کاٹ لی گئی ہو اور اس زمین کے لیے بھی جس کی فصل کاٹ لی گئی ہو۔ زیر مطالعہ آیت۔ 20 ۔]
Top