تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 21. Al-Anbiyaa · Ayah 30
اَوَ لَمْ یَرَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنٰهُمَا١ؕ وَ جَعَلْنَا مِنَ الْمَآءِ كُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ١ؕ اَفَلَا یُؤْمِنُوْنَ﴿30﴾
- اَوَکیا
- لَمْ يَرَنہیں دیکھا
- الَّذِيْنَوہ لوگ جو
- كَفَرُوْٓاانہوں نے کفر کیا
- اَنَّکہ
- السَّمٰوٰتِآسمان (جمع)
- وَالْاَرْضَاور زمین
- كَانَتَادونوں تھے
- رَتْقًابند
- فَفَتَقْنٰهُمَاپس ہم نے دونوں کو کھول دیا
- وَجَعَلْنَااور ہم نے کیا
- مِنَ الْمَآءِپانی سے
- كُلَّ شَيْءٍہر شے
- حَيٍّزندہ
- اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَکیا پس وہ ایمان نہیں لاتے ہو
Translation · Al-Qurtubi
کیا کافروں نے نہیں دیکھا کہ آسمان اور زمین دونوں ملے ہوئے تھے تو ہم نے ان کو جدا جدا کردیا ؟ اور تمام جاندار چیزیں ہم نے پانی سے بنائیں پھر یہ لوگ ایمان کیوں نہیں لاتے ؟