تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 79. An-Naazi'aat · Ayah 19
Tafseerوَ اَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ﴿19﴾
- وَاَهْدِيَكَاور میں رہنمائی کروں تیری
- اِلٰى رَبِّكَتیرے رب کی طرف
- فَتَخْشٰىتاکہ تو ڈرے
Translation · Al-Qurtubi
اور میں تجھے تیرے پروردگار کا راستہ بتاؤں تاکہ تجھ کو خوف (پیدا) ہو
Tafseer · Al-Qurtubi
واھدیک الی ربک فتخشی۔ میں تیری تیرے رب کی اطاعت کی طرف راہنمائی کروں تو تو اس سے ڈرے اور تقوی اختیار کرے، نافع اور ابن کثیر نے تزکی پڑھا ہے، کہ تاء کو زاء میں مدغم کردیا گیا ہے کیونکہ یہ اصل میں تتز کی تھا، باقی قراء نے اسے تزکی پڑھا ہے، معنی ہوگا تو پاکیزہ مومن بنے یعنی حضرت موسیٰ (علیہ السلام) نے فرعون کو دعا دی کہ وہ پاکیزہ مومن بن جائے، کہا، اس وجہ سے ہم نے تخفیف کو اختیار کیا ہے صخر بن جویریہ نے کہا، جب اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ (علیہ السلام) کو فرعون کی طرف بھیجا تو حضرت موسیٰ کو فرمایا، اذھب الی فرعون، حضرت موسیٰ نے عرض کی میں اس کے پاس کیسے جاؤں جبکہ تو جانتا ہے کہ وہ اسطرح نہیں کرے گا، اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ کی طرف وحی کی کہ تجھے جو حکم دیا گیا ہے اس پر عمل کر بیشک آسمان میں بارہ ہزار فرشتے ہیں جو تقدیر کے علم کے خواہش مند ہیں وہ اس تک نہیں پہنچے اور نہ ہی اس کا ادراک کرسکے۔