تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 91. Ash-Shams · Ayah 3

Tafseer
  1. وَ النَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَا۪ۙ﴿3﴾

    1. وَالنَّهَارِاور دن کی
    2. اِذَاجب
    3. جَلّٰىهَاوہ روشن کردے
Translation · Al-Qurtubi
اور دن کی جب اسے چمکا دے
Tafseer · Al-Qurtubi
اور قسم ہے دن کی جب وہ آفتاب کو روشن کردے یعنی اس سے پردہ ہٹا دے۔ ایک قوم کی یہ رائے ہے جب وہ تاریکی کو دور کردے اگرچہ ظلمت کا پہلے ذکر نہیں ہوا جس طرح تو کہتا ہے کہ، اضحت غداتنا باردۃ اس سے تو یہ ارادہ کرتا ہے کہ ہمارا کھانا ٹھنڈا ہوگیا : یہ فراء، کلبی اور دوسرے علماء کا قول ہے ایک قوم کا یہ نقطہ نظر ہے کہ جلٰھا میں ضمیر سورج کے لیے ہے معنی اس کا یہ ہوگا اس کی روشنی سے اس کا جسم عیاں ہوجاتا ہے اس معنی میں قیس بن خطیم کا قول ہے : تجلت لنا کا لشمس تحت غمامۃ بداحاجب منھا وضنت بحاجب۔ وہ ہمارے لیے یوں ظاہر ہوئی جس طرح سورج بادل سے ظاہر ہوتا ہے اس کا ایک آبرو ظاہر ہوا اور ایک چھپا ہوا ہے۔ ایک قول یہ کیا گیا ہے : زمین میں جتنے بھی حیوانات تھے سب کو ظاہر کردیا یہاں تک کہ وہ ظاہر ہوگئے کیونکہ رات کے وقت وہ چیزیں چھپ جاتی ہیں اور دن کے وقت وہ ظاہر ہوجاتی ہیں ایک قول یہ کیا گیا : وہ دنیا کو روشن کردیتا ہے ایک قول یہ کیا گیا ہے زمین کو روشن کردے اگرچہ ان کا پہلے ذکر نہیں ہوا اس کی مثل اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد ہے : حتی توارت بالحجاب۔ ص) ۔