تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 92. Al-Lail · Ayah 14

Tafseer
  1. فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ﴿14﴾

    1. فَاَنْذَرْتُكُمْپس میں تمہیں ڈراتا ہوں
    2. نَارًا تَلَظّٰىآگ۔ بھڑکتی ہوئی
Translation · Al-Qurtubi
سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کردیا
Tafseer · Al-Qurtubi
میں نے تمہیں ڈرایا ایک ایسی آگ سے جو شعلہ زن ہے اور روشن ہے، تلظی اصل میں تتلظی تھا، یہ عبید بن عمیر، یحییٰ بن یعمر اور طلحہ بن مصرف کی قرات ہے اس کی گرمی کو نہیں پائے گا مگر ایسا بدبخت جس نے نبی کریم ﷺ کو جھٹلایا اور ایمان سے اعراض کیا، مکحول نے حضرت ابوہریرہ سے روایت نقل کی ہے کہ ہر کوئی جنت میں داخل ہوگا مگر جس نے اس کا انکار کیا، مکحول نے پوچھا، اے ابوہریرہ کون ہے جو جنت میں داخل ہونے سے انکار کرتا ہے ؟ فرمایا، جس نے جھٹلایا اور روگردانی کی۔ امام مالک نے کہا، ہمیں حضرت عمر بن عبدالعزیز نے مغرب کی نماز پڑھائی تو والیل اذا یغشٰی۔ کی قرات کی جب وہ فانذرتکم نارا تلظی۔ تک پہنچے تورونے لگے تورونے کی وجہ سے اسے آگے نہ پڑھ سکے اسے چھوڑ دیا اور دوسری سورت پڑھی۔ فراء نے کہا، الا الاشقٰی، سے مراد ہے مگر وہ آدمی جو اللہ کے علم میں شقی ہے۔ ضحاک نے حضرت ابن عباس سے روایت نقل کی ہے کہ لایصلاھا الا الاشقی۔ سے مراد امیہ بن خلف اور اس جیسے دوسرے لوگ ہیں جنہوں نے حضرت محمد ﷺ کو جھٹلایا۔ قتادہ نے کہا، جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی کتاب کو جھٹلایا اور اللہ تعالیٰ کی طاعت سے روگردانی کی۔ فراء نے کہا، اس سے مراد جس نے ظاہری رو سے نہیں جھٹلایا تھا بلکہ جو انہیں حکم دیا گیا تھا اس کو بجا لانے میں کوتاہی کی اسے تکذیب قرار دیا گیا جس طرح تو کہتا ہے، لقی فلان العدو فکذب۔ جب وہ انکار کرے اور اس کی اتباع سے پھر جائے۔ کہا، میں نے ابوثروان کو یہ کہتے ہوئے سنا، ان بنی نمیر لیس لجدھم مکذوبۃ۔ مراد ہے جب وہ دشمنوں سے ملتے ہیں توقتال کو سچ کردکھاتے ہیں اور رجوع نہیں کرتے، اسی طرح اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے لیس لوقعتھا کاذبۃ۔ (الواقعہ) یعنی وہ حق ہے میں نے سلم بن حسن کو کہتے ہوئے سنا کہا میں نے ابواسحق زجاج کو کہتے ہوئے سنا یہ آیت مرجئہ کی بڑی دلیل ہے ان کا گمان ہے کہ جہنم میں کافر کے سوا کوئی داخل نہیں ہوگا کیونکہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے لایصلھا الا الاشقی الذی کذب وتولی۔ معاملہ اس طرح نہیں جس طرح انہوں نے گمان کیا یہ آگ ہے جس کی یہ صفت ذکر کی گئی ہے کہ اس میں کوئی داخل نہیں ہوگا مگر وہ جو جھٹلائے اور اعراض کرے جہنمیوں کی کئی منازل ہیں ان میں سے ایک یہ ہے کہ منافقین آگ کے سب سے نچلے گڑھے میں ہوتے تھے اللہ تعالیٰ نے جس کو عذاب کی جنس کی دھمکی دی ہے تو اسکے بارے میں جائز ہے کہ اسے عذاب دیا جائے اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے۔ ان اللہ لایغفر ان یشرک بہ ویغفر مادون ذالک لمن یشائ۔ (النساء 48) اگر ایسے فرد کو عذاب نہ دیاجانا ہوتا جس نے شرک نہ کیا ہوتا تو اس کلام، ویغفر مادون ذالک لمن یشائ۔ کا کوئی فائدہ نہ ہوتا یہ ایسی کلام ہوتی جس کا کوئی معنی نہ ہوتا۔ زمخشری نے کہا، آیت مشرکوں میں سے عظیم اور مومنوں سے عظیم کی حالتوں میں موازنہ کے لیے وارد ہوئی ہے اور یہ ارادہ کیا گیا ہے کہ ان دونوں کی متناقض صفات میں مبالغہ سے کام لیاجائے تو یہ فرمایا گیا، الاشقی۔ اسے صلی کے ساتھ مختص کیا گیا گویا جہنم پیدا اس کے لیے کی گئی ہے ایک قول یہ کیا گیا ہے، اتقی کو جنت کے ساتھ خاص کیا گیا گویا جنت اس کے لیے پیدا کی گئی ہے ایک قول یہ کیا گیا کہ اشقی سے مراد ابوجہل اور امیہ بن خلف ہے، اور اتقی سے مراد حضرت ابوبکر صدیق ہیں۔