Ruh-ul-Quran - 27 : 70

وَ : اور لَا تَحْزَنْ : تم غم نہ کھاؤ عَلَيْهِمْ : ان پر وَلَا تَكُنْ : اور آپ نہ ہوں فِيْ ضَيْقٍ : تنگی میں مِّمَّا : اس سے جو يَمْكُرُوْنَ : وہ مکر کرتے ہیں

اور اے پیغمبر ! ان کے حال پر غم نہ کیجیے، اور نہ تنگی میں پڑیئے ان کی چالوں سے جو وہ چل رہے ہیں

وَلاَ تَحْزَنْ عَلَیْہِمْ وَلاَ تَـکُنْ فِیْ ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْکُرُوْنَ ۔ (النمل : 70) (اور اے پیغمبر ! ان کے حال پر غم نہ کیجیے، اور نہ تنگی میں پڑیئے ان کی چالوں سے جو وہ چل رہے ہیں۔ ) آنحضرت ﷺ کو تسلی آنحضرت ﷺ کو دو حوالوں سے تسلی دی جارہی ہے۔ پہلا حوالہ یہ ہے کہ ہم جانتے ہیں کہ یہ کافر اور مشرک لوگ آپ ﷺ کی دعوت کے انکار بلکہ عناد میں بڑھتے چلے جارہے ہیں۔ آپ ﷺ کی شب و روز کی کوششوں سے بجائے اس کے کہ ان میں کوئی صالح تبدیلی آتی، ان کی ضد اور مخالفت میں اضافہ ہوتا چلا جارہا ہے۔ آپ ﷺ کی تمام تر ہمدردیاں اور غمگساریاں ان سنگدلوں میں نرمی کا باعث ثابت نہیں ہو رہیں۔ یہ صورتحال آپ ﷺ کے لیے انتہائی تشویش اور اذیت کا باعث بن رہی ہے۔ آپ ﷺ جانتے ہیں کہ ان کی یہ روش دنیا میں کسی ابتلاء اور آخرت میں جہنم کے عذاب کا باعث بن کے رہے گی۔ چناچہ ان کے انجام کی فکر آپ ﷺ کی تشویش اور پریشانی میں اضافہ کرتی چلی جارہی ہے۔ تباہی کی طرف وہ بڑھ رہے ہیں لیکن اس کا غم آپ ﷺ کو کھائے جارہا ہے۔ اس پر آپ ﷺ کو تسلی دیتے ہوئے فرمایا جارہا ہے کہ آپ ان کی روش پر غم نہ کھائیں۔ وہ اگر محرومی اور بدبختی کو اختیار کرچکے ہیں تو اس کی آپ پر کیا ذمہ داری ہے۔ آپ انھیں ان کے حال پر چھوڑ دیجیے۔ آپ اپنا فرض انجام دے چکے۔ ہٹ دھرمی کا علاج آج تک کسی کے پاس نہیں رہا۔ تسلی کا دوسرا حوالہ یہ ہے کہ مخالفین آپ ﷺ کے بارے میں جو منصوبے باندھتے رہتے ہیں اور جس طرح آپ کے اور آپ کے ساتھیوں کے درپے آزار رہتے ہیں اور ہر آنے والا دن ان کی مخالفت اور معاندت میں اضافہ کرتا چلا جارہا ہے، آپ ان کی شرارتوں اور چالوں سے ہرگز پریشان نہ ہوں۔ یہ جو کچھ بھی کرنا چاہتے ہیں ان میں سے کوئی بات بھی اللہ تعالیٰ کے اختیارات سے باہر نہیں۔ ان کی ہر چال اللہ تعالیٰ کی مٹھی میں ہے۔ اس کی پشت پناہی آپ کے تحفظ کی ضمانت ہے۔ وہ یقینا اس بات پر قادر ہے کہ آپ کو ان کے ہر شر سے محفوظ رکھے۔ ایسے مضبوط سہارے کی موجودگی میں آپ کو رنجیدہ ہونے کی کیا ضرورت ہے۔ اور ان کی منصوبہ بندیاں اور چال بازیاں بجائے اس کے کہ ان کے سیاہ نامہ عمل میں اضافے کا سبب بنیں، آپ کا کچھ نہیں بگاڑ سکتیں۔

Top