Tadabbur-e-Quran - Aal-i-Imraan : 197
مَتَاعٌ قَلِیْلٌ١۫ ثُمَّ مَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ١ؕ وَ بِئْسَ الْمِهَادُ
مَتَاعٌ : فائدہ قَلِيْلٌ : تھوڑا ثُمَّ : پھر مَاْوٰىھُمْ : ان کا ٹھکانہ جَهَنَّمُ : دوزخ وَبِئْسَ : اور کتنا برا الْمِھَادُ : بچھونا ( آرام کرنا)
یہ چند دن کی چاندنی ہے پھر ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ کیا ہی بری جگہ ہے
مَتَاعٌ قَلِيْلٌ، مبتدائے محذوف کی خبر ہے اور یہ ہم دوسرے مقام میں واضح کرچکے ہیں کہ جب اس طرح مبتدا کو حذف کردیں تو مقصود اس سے ساری توجہ صرف خبر پر مرکوز کرانا ہوتا ہے
Top