Tafseer-al-Kitaab - Yunus : 72
فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِّنْ اَجْرٍ١ؕ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ١ۙ وَ اُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ
فَاِنْ : پھر اگر تَوَلَّيْتُمْ : تم منہ پھیر لو فَمَا سَاَلْتُكُمْ : تو میں نہیں مانگا تم سے مِّنْ اَجْرٍ : کوئی اجر اِنْ : تو صرف اَجْرِيَ : میرا اجر اِلَّا : مگر (صرف) عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر وَاُمِرْتُ : اور مجھے حکم دیا گیا اَنْ : کہ اَكُوْنَ : میں رہو مِنَ : سے الْمُسْلِمِيْنَ : فرمانبردار
پھر اگر تم نے (میری نصیحت سے) روگردانی کی (تو میرا کیا نقصان ہوگا، ) میں نے (اس کے لئے) تم سے کچھ معاوضہ تو نہ مانگا تھا (کہ تم نے اس کو چٹی سمجھا) ۔ میرا معاوضہ تو بس اللہ ہی کے ذمے ہے اور (اسی کی طرف سے) مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں (خود) اس کے فرمانبرداروں (کے زمرے) میں رہوں (خواہ کوئی مانے یا نہ مانے) ۔
Top